Emily propadne depresi, protože má za to, že propásla šanci vydat svou báseň. Její matka se jí snaží pomoct výletem do lázní.

艾米莉以为自己没有抓住发表作品的机会，从而逐步陷入抑郁。她的母亲试图用水疗之旅让她开心起来。

想到自己搞砸了發表作品的機會，艾蜜莉陷入憂鬱。她母親想幫助她，所以帶她去做水療。

艾米莉以為自己破壞了刊登詩作的機會而憂鬱不已，於是母親帶她去做水療。

에밀리는 시를 실을 기회를 날려버렸다고 생각하며 우울함에 빠진다. 에밀리의 엄마는 물 치료 관광으로 에밀리를 도우려 한다.

אמילי שחושבת שאיבדה את ההזדמנות שלה לפרסם שיר שוקעת בדיכאון. אימה מנסה לעזור לה בעזרת נסיעה לטיפול במים.

Persuadée qu'elle a raté sa chance d'être publiée, Emily sombre dans la dépression. Sa mère tente de l'aider en l'emmenant faire une cure thermale.

Thinking she’s blown her shot at publication, Emily spirals into depression. Her mother attempts to help her with a trip to the water cure.

Convinta di aver sprecato la sua occasione di essere pubblicata, Emily finisce nella spirale della depressione. Sua madre cerca di aiutarla con una gita alle terme

Emily denkt dat ze haar kans op publicatie heeft verpest en raakt in een depressie. Haar moeder probeert haar te helpen met een reis naar de waterkuur.

Achando que perdeu a chance de ser publicada, Emily cai em depressão. Sua mãe tenta ajudá-la com uma visita à cura da água.

Emily si myslí, že premrhala šancu byť publikovaná a upadne do depresie. Jej matka sa jej snaží pomôcť výletom do kúpeľov.

Convencida de que ha echado por tierra su oportunidad de publicar, Emily entra en una espiral depresiva. Su madre intenta ayudarla con un viaje al balneario.

Convencida de que ha echado por tierra su oportunidad de publicar, Emily entra en una espiral depresiva. Su madre intenta ayudarla con un viaje al balneario.

Weil sie denkt, ihre Veröffentlichung vermasselt zu haben, fällt Emily in eine tiefe Depression. Eine Wasserkur soll helfen.

เมื่อคิดว่าเธอพลาดโอกาสที่จะได้ตีพิมพ์ผลงาน เอมิลีจมดิ่งอยู่ในความเศร้า แม่ของเธอจึงพยายามช่วยเหลือด้วยการพาไปบำบัดด้วยน้ำ