Two bourgeois-bohemians struggle to stay on the cutting edge of trends and fashion while never sacrificing a single ounce of comfort, style or social conscience.

Dans leur quête furieuse et incessante de ce qui est nouveau et tendance, un couple de bobos affronte le quotidien de façon souvent absurde et maladroite. Toutes les situations auxquelles ils sont exposés deviennent compliquées et particulièrement inconfortables...