Traductions 32
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Aren't You Gonna Say Something? |
|
Vue d'ensemble |
Fallout from the stolen test plagues Moe, a meetup with Sabine robs Elodie of something precious, and a chance meeting with an ex opens Tabitha's eyes. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
¿Alguien va a decir algo? |
|
Vue d'ensemble |
El robo de la prueba pesa sobre Moe. Un encuentro con Sabine le arrebata algo valioso a Elodie, y Tabitha tiene una revelación tras toparse con un ex. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
你不说点什么吗? |
|
Vue d'ensemble |
偷试卷的事情被发现,莫感到十分不安。与萨宾的会面让艾洛蒂失去了珍贵之物。偶遇前男友的塔比莎意识到自己的问题。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 9 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
你沒話要說嗎? |
|
Vue d'ensemble |
偷考卷的餘波蕩漾使莫伊備受煎熬,與薩比恩見面害得艾洛蒂失去珍貴的東西,一次巧遇前男友的機會讓塔比莎認清事實。 |
|
chinois (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nom |
第 9 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
무슨 말이 필요해? |
|
Vue d'ensemble |
시험 문제 유출로 학교가 발칵 뒤집히자 위기에 몰린 모. 엘로디는 서빈과의 만남으로 소중한 것을 빼앗긴다. 전 남친과 우연히 마주친 태비사는 스스로에 대해 깨닫는데. |
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
La vérité |
|
Vue d'ensemble |
Le vol du test pèse sur Moe, une rencontre avec Sabine prive Elodie de quelque chose de précieux, et Tabitha a une révélation lorsqu'elle croise un ex par hasard. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Δεν θα πεις τίποτα; |
|
Vue d'ensemble |
Ο απόηχος του κλεμμένου τεστ στοιχειώνει τη Μο. Η Έλοντι χάνει κάτι πολύτιμο από τη Σαμπίν. Μια τυχαία συνάντηση με έναν πρώην ανοίγει τα μάτια της Τάμπιθα. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
9. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
אתה לא מתגוון להגיד משהו? |
|
Vue d'ensemble |
ההשלכות של גניבת המבחן רודפות את מו. אלודי מגלה שהמפגש עם סאבין עלה לה ביוקר. טביתה נתקלת במקרה באקס שלה, ומבינה משהו חשוב |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第9話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Неужели ты ничего не скажешь? |
|
Vue d'ensemble |
Украденный тест вредит Мо, встреча с Сабиной лишает Элоди чего-то драгоценного, а случайная встреча с бывшим открывает Табите глаза. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
9. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
9. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|