Уклоняясь от вопросов Мо и Табиты о ее местонахождении, Элоди испытывает взлеты и падения в дороге с ветреной Сабиной.

Встревоженная возвращением домой, Элоди вместо этого наслаждается воровством со своими лучшими друзьями. Тем временем, импульсивность Мо вызывает беспокойство.

Несмотря на то, что Элоди наказана, это её не останавливает от попыток наткнуться на своего объекта симпатий на вечеринке в честь Хэллоуина или попросить Мо и Табиту побыть вместо нее в костюме.

Мо пытается быть девушкой, которая нужна Ноа, Табита чувствует себя угнетенной из-за расового профилирования, а Элоди пользуется случаем с Джиллиан.

В то время как Элоди отмечает веху в своем личностном росте, Мо противостоит схеме шантажа во время соревнований по робототехнике.

Импровизированное собрание на День Благодарения подарит неожиданного гостя, тайную романтику и множество горько-сладких воспоминаний для Элоди, Табиты и Мо.

Музыкальный дебют Элоди становится декорацией для семейных проблем Табиты и Мо, а также преисполненной дружбы между ними.

Украденный тест вредит Мо, встреча с Сабиной лишает Элоди чего-то драгоценного, а случайная встреча с бывшим открывает Табите глаза.

В рискованной затее, которая, как они надеются, исцелит боль прошлого и поможет им двигаться вперед вместе, девушки планирует одно последнее эпическое преступление.