Jo uzavře dohodu s Jaurès a má pět dní na to, aby přesvědčil rodinu, že musí zavřít krám. Aure vymyslí nový způsob praní špinavých peněz.

Botanik už je na cestě a Ludmila je mimo hru, takže se Aure musí sama vydávat za babičku. Gérard vezme Catherine za Enricem Maciasem.

Objeví se Jaurès a rodina musí řešit pořádný průšvih. Élodie dá Aure ultimátum. Olivier zjistí, že má Clémentine nekalé úmysly.

Jo, Gérard a Olivier si zvykají na nové prostředí a jistá osoba, která vzbuzuje respekt, se chce setkat s Jaurès. Aïda musí přijít na kloub rodinnému tajemství.

Gérard najde šikovný způsob, jak propašovat do vězení všechno potřebné, ale plán se nečekaně zvrtne. Aïdino slídění skončí pořádným překvapením.