Joseph Hazan marzy o stworzeniu własnej aplikacji, a nie przejmowaniu po ojcu sklepu mięsnego. Rozmowa za znajomą podsuwa mu jednak jeszcze inny pomysł.

Joseph napotyka problemy z realizacją swojego planu otwarcia nowego lokalu, więc zwraca się o pomoc do idola swojego ojca — Enrico Maciasa.

Joseph odwiedza Amsterdam, by spróbować lokalnych specjałów. Na miejscu poznaje też inną twarz swojego ojca. Tymczasem Aure szykuje się do wyjazdu do Tokio.

Hazanowie dzielą się obowiązkami związanymi z prowadzeniem nowej firmy. Joseph próbuje też wywiązać się z dwóch obietnic złożonych Clémentine.

Enrico znajduje kreatywne rozwiązanie remontowych problemów Gérarda. Tymczasem prośba nowych sąsiadów wywołuje w rodzinie Hazanów wielką panikę.