El Faro (2013)
← Back to main
Translations 3
Perseg; Farsi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فانوس دریایی |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
مجموعه اي از اتفاقات غير منتظره، رستوران آرام و دلنشين فانوس دريايي را تحت تاثير قرار مي دهند. همه به اين رستوران علاقه مند هستند، اما با انگيزه و نيت هاي خاص و متفاوت.خانواده ي پنيا با دهه ها تلاش، رستوران خانوادگي فانوس دريايي را حفظ کرده و از طريق آن امرار معاش مي کنند اما مسير زندگي آنها با خانواده ي مونوز و شرکاي آنها در شرکت سامانس ها تلاقي کرده و سرنوشت طور ديگري رقم مي خورد.فرزندان اين دو خانواده به طور کاملا اتفاقي با هم آشنا شده و عاشق يکديگر مي شوند، اما هيچ کدام از آنها نمي توانند بر اتفاقات آينده غلبه کنند. لوسيا دختري زيبا و پرتلاش است که با ريکاردو، پسر خانواده مونوز وارد رابطه مي شود اما مشکلات زيادي بر سر راه اين رابطه وجود دارد. دروغ، سوتفاهم و ايرن دوست دختر سابق ريکاردو که حاضر است به هر قيمتي او را بدست آورد، از جمله ي اين مشکلات هستند اما مشکل اصلي، تفاوت هاي ريشه اي و فرهنگي اين دو خانواده است. لوسيا براي حفظ پسري که دوستش دارد و همچنين کمک به خانواده ي خود که از مشکلات مالي رنج مي برد، بايد تصميم هاي سختي گرفته و بسياري از آرزوها و خواسته هاي خود را فدا کند.خانواده مونوز راز بزرگي را مخفي مي کنند و روزهاي سختي در انتظار خانواده ي پنيا مي باشد. با اين حال، اتفاقاتي باعث مي شود که هر دو خانواده به قدرت و توانايي هاي عشق پي ببرند. |
|
Saozneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Faro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"O Faro" es un restaurante familiar y también una encrucijada para sus personajes. Pero la vida de este lugar encantador cambiará para siempre, esta empresa familiar está amenazada y nadie sabe cuál será su futuro. |
|