Summer of Rockets (2019)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
火箭之夏 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
塞繆爾是一位出生於俄羅斯的猶太發明家,專門從事助聽器的開發,軍情五處委託他執行一項秘密任務,利用他的技術專長為西方冷戰的努力做出貢獻。 隨著太空競賽的緊張局勢和第一次氫彈試驗,塞繆爾的努力促成了現代世界的出現。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Summer of Rockets |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Samuel, a Russian-born Jewish inventor who specialises in the development of hearing aids, is tasked with a secret mission by MI5 to use his technological expertise to contribute to western Cold War efforts. Following the tensions of the space race and the first hydrogen bomb test, Samuel's efforts factor in to the emergence of the modern world. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Salaisuuksien kesä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그 여름의 로켓 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
언제 핵전쟁이 터질지 모를 냉전시대, 불안감이 절정에 달한 영국 사회에서 발명가로 살아가는 러시아 출신 이민자 새뮤얼과 그의 가족을 둘러싼 정부의 음모와 알력다툼에 관한 이야기 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Lato szpiegów |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lata 50. XX wieku, Wielka Brytania. Samuel Petrukin (Toby Stephens) jest rosyjsko-żydowskim inwestorem i wynalazcą, który otrzymuje interesującą propozycję od brytyjskiego wywiadu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Samuel, um inventor judeu nascido na Rússia que se especializou no desenvolvimento de aparelhos auditivos, tem a missão secreta do MI5 de usar seu conhecimento tecnológico para contribuir com os esforços do oeste da Guerra Fria. Seguindo as tensões da corrida espacial e do primeiro teste de bomba de hidrogênio, os esforços de Samuel contribuem para o surgimento do mundo moderno. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Verão dos Segredos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лето ракет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие разворачивается в разгар «холодной войны», в конце 1950-х годов. Русский еврей Самуэль Петрухин эмигрирует в Великобританию. Там он живет с женой Милиам, 17-летней дочерью Ханной и 8-летним сыном Сашей и занимается изобретением и производством слуховых аппаратов. Болезнь Саши, из-за которой мальчик попадает в больницу, вдохновляет Самуэля на создание революционного устройства, которое облегчит коммуникацию внутри больниц и других предприятий. Изобретение привлекает внимание к Петрухину, и MI5 вербует его для выполнения секретной миссии по добыче ценной информации. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un espía entre nosotros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Samuel Petrushkin, un inventor judío nacido en Rusia y que ahora vive en Inglaterra, es reclamado por el MI5 para una misión secreta. Samuel está especializado en el desarrollo de audífonos y se cree que con su experiencia con esta tecnología puede colaborar en los esfuerzos del bloque occidental en la Guerra Fría. Siguiendo las tensiones políticas que se originan durante la carrera espacial y el primer ensayo con una bomba de hidrógeno, "Un espía entre nosotros" relata un fragmento histórico del nacimiento del mundo moderno. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Inventos de verano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 1957, en Gran Bretaña, un inmigrante ruso que fabrica audífonos a medida debe llevar a cabo una misión secreta durante el período de la Guerra Fría. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vi befinner oss i England sommaren 1958. Kalla kriget pågår och en judisk familj hamnar mitt i spänningarna mellan öst och väst då pappan Samuel Petrukhin, en uppfinnare med ryskt påbrå, får i uppdrag att spionera åt brittiska underrättelsetjänsten. |
|