为逃避做隋珠公主的驸马，“天下第一纨绔”的北椋世子徐凤年（张若昀 饰）在父亲徐骁（胡军 饰）的安排下褪去锦衣华服，初进江湖，和马夫老黄苦中作乐，结识了众多江湖人士。

　　三年游历归来，韬光养晦的徐凤年洗去浮尘，始终不想按照老爹铺好的人生轨道走，更不愿接手北椋，因为成为北椋王，就意味着要成为一个没有感情的孤家寡人。但当徐凤年雪中冠礼，得知一个个至亲离他而去，为他牺牲，经历人生的至暗时刻后，终于下定决心，要当一个和父亲完全不一样的北椋王，再难也不能妥协，遂苦学武艺，凭借赤子之心和勤学苦练，成为武者，而后率丫鬟姜泥（李庚希 饰）、剑仙李淳罡等护卫，二进江湖，用悍刀闹得武林势力鸡飞狗跳，看似按老爹的套路下棋，实则踏雪独闯，力抗命运安排，渐渐培植了愿为自己效忠的武当、江南文坛、西楚、徽山轩辕等武林新势力，也通过种种线索发现母亲吴素之死的真相。漫天飞雪，徐凤年一人一刀一腔仇，用自己的身躯扛起北椋战旗，最终长成为北椋王合格的接班人。

為逃避做隋珠公主的駙馬，“天下第一紈絝”的北椋世子徐鳳年（張若昀 飾）在父親徐驍（胡軍 飾）的安排下褪去錦衣華服，初進江湖，和馬伕老黃苦中作樂，結識了眾多江湖人士。三年遊歷歸來，韜光養晦的徐鳳年洗去浮塵，始終不想按照老爹鋪好的人生軌道走，更不願接手北椋，因為成為北椋王，就意味着要成為一個沒有感情的孤家寡人。

但當徐鳳年雪中冠禮，得知一個個至親離他而去，為他犧牲，經歷人生的至暗時刻後，終於下定決心，要當一個和父親完全不一樣的北椋王，再難也不能妥協，遂苦學武藝，憑藉赤子之心和勤學苦練，成為武者，而後率丫鬟姜泥（李庚希 飾）、劍仙李淳罡等護衞，二進江湖，用悍刀鬧得武林勢力雞飛狗跳，看似按老爹的套路下棋，實則踏雪獨闖，力抗命運安排，漸漸培植了願為自己效忠的武當、江南文壇、西楚、徽山軒轅等武林新勢力，也通過種種線索發現母親吳素之死的真相。漫天飛雪，徐鳳年一人一刀一腔仇，用自己的身軀扛起北椋戰旗，最終長成為北椋王合格的接班人。

Xu Xiao se stal králem severního Liangu v době velkých otřesů v Číně. Stepní království povstala se smrtícími úmysly a vzbouřená povstání hrozí destabilizovat říši na jihu. Sü Siao je všechny dokázal porazit. Jeho nekonvenční, svobodomyslný syn a dědic Xu Feng Nian strávil roky na cestách, kde zdokonaloval své jezdecké umění a bojové schopnosti. Na cestě se setkává se znalcem bojových umění s dvojitým mečem Nan Gong Pu She, který se stává jeho důvěrníkem. Do královské rodiny se přidává také žena jménem Jiang Ni. Ve dvanácti letech se připojila ke dvoru Severních Liangů. Je princeznou konkurenčního království a mohla by v sobě skrývat hluboké pocity pomsty. Když má Xu Feng Nian nastoupit na trůn, někteří u dvora se obávají, že nebude schopen jít ve stopách svého otce. Věci se však vyostří ve chvíli, kdy se musí vydat do jiné provincie, aby zde vybojoval rozhodující tažení, jehož výsledek může rozhodnout o budoucnosti království.

Xu Xiao has risen to become King of Northern Liang at a time of great upheaval in China. Steppe kingdoms have risen with deadly intent, and rebellious uprisings threaten to destabilise the realm in the south. Xu Xiao has managed to defeat them all. His unconventional, free-spirited son and heir Xu Feng Nian has spent years on the road, honing his horse skills and fighting prowess. Along the way, he meets the double sword-wielding martial arts expert Nan Gong Pu She, who becomes his confidante. Also joining the royal household is a woman named Jiang Ni. At age 12, she joined the court of the Northern Liang. She is the princess of a rival kingdom, and could be harbouring deep sentiments of revenge. When Xu Feng Nian has to take to the throne, some at court worry he will not be able to follow in the footsteps of his father. But things come to a head when the party has to travel to another province to fight a decisive campaign, the result of which could determine the future of the realm.

Για να ξεφύγει από το Hummer της Πριγκίπισσας του Ποταμού Περλ, ο Xu Fengnian (Zhang Ruoxuan), ο γιος του Βόρειου Βασιλιά του Κόσμου, ξεθώριασε τις ρόμπες του υπό τη διάταξη του πατέρα του Xu Wei (Hu Jun), για πρώτη φορά μπήκε στο ποτάμια και λίμνες, και διασκέδασε με τον γαμπρό Λάο Χουάνγκ. Συνάντησα πολλούς ανθρώπους στα ποτάμια και τις λίμνες. Μετά την επιστροφή από τρία χρόνια ταξιδιού, ο Xu Fengnian, που έχει κρατήσει χαμηλό προφίλ, ξεπλένει τη σκόνη. Ποτέ δεν θέλει να ακολουθήσει το μονοπάτι της ζωής που έθεσε ο γέρος και είναι ακόμη πιο απρόθυμος να αναλάβει τον Βόρειο Βασιλιά. Γιατί το να γίνεις βασιλιάς του Βορρά, σημαίνει να γίνεις ένας μοναχικός άνθρωπος χωρίς συναισθήματα.

Xu Xiao è salito al potere per diventare il re del Liang settentrionale in un momento di grandi tumulti in Cina. I regni della steppa si sono sollevati con intenti mortali e le rivolte minacciano di destabilizzare il regno del sud. Contro ogni previsione, Xu Xiao è riuscito a sconfiggerli tutti. Nel frattempo, il figlio ed erede anticonformista dallo spirito libero Xu Feng Nian ha trascorso anni in viaggio, affinando le sue abilità a cavallo e nel combattimento. Lungo la strada, incontra l'esperta di arti marziali Nan Gong Pu She, una donna che diventa sua consigliera.

Alla casa reale si unisce anche una donna di nome Jiang Ni. All'età di 12 anni si è unita alla corte del Liang settentrionale, tuttavia è in realtà la principessa di un regno rivale e potrebbe nutrire profondi sentimenti di vendetta...

오만방자하고 횡포를 일삼던 북량왕세자 쉬펑녠은 세인들의 비방을 받는 고통을 있는 대로 겪은 후 크게 깨달음을 얻게 된다. 이후 수 없는 수련들을 하며 살기 가득하고 지난한 강호의 길들을 묵묵히 걸어나간다. 쉬펑녠은 강호를 떠도는 여정 중 가난한 이들을 구제하고 권선징악을 행하며 끊임없이 자신의 무술 소양들을 발전시킬 뿐만 아니라 수 많은 의로운 이들을 만나며 이름을 떨치게 된다.

Xu Xiao se tornou o Senhor de Liang do Norte após controlar várias revoltas rebeldes que ameaçavam desestabilizar o reino do sul. Durante este período, seu herdeiro não convencional e de espírito livre, Xu Feng Nian, esteve na estrada, aprimorando suas habilidades em fugir das "responsabilidades" e do destino que seu pai preparou para ele. Em sua casa está Jiang Ni, uma menina que na verdade é uma princesa de um reino rival, com vontade de vingança. Aos olhos de todos, Xu Feng Nian é um playboy que não se importa com nada, mas secretamente, ele está trabalhando em busca das pessoas que estiveram envolvidas na morte de sua mãe, mas para isso ele tem que assumir sua posição de herdeiro e aceitar o destino. Enquanto ao seu lado Jiang Ni está o apoiando "secretamente"

Молодой господин Сюй Фэннянь, преодолев множество невзгод, становится царем Северной Лян.

Xu Xiao se ha alzado como rey de Liang del Norte en una época de gran agitación en China. Los reinos esteparios se han levantado con intenciones mortales, y los levantamientos rebeldes amenazan con desestabilizar el reino en el sur. Contra todo pronóstico, Xu Xiao consigue derrotarlos a todos. Mientras tanto, su hijo y heredero Xu Feng Nian ha pasado años viajando, perfeccionando sus habilidades ecuestres y su destreza en la lucha. En el camino, conoce a la experta en artes marciales Nan Gong Pu She, una mujer que se convierte en su confidente.

También se incorpora a la casa real una mujer llamada Jiang Ni, que en realidad es la princesa de un reino rival, y podría estar albergando profundos sentimientos de venganza. Cuando Xu Feng Nian tiene que ascender al trono, algunos en la corte se preocupan de que no sea capaz de seguir los pasos de su padre.

Fuente: Viki

ซีรีส์ย้อนยุคกำลังภายในฟอร์มยักษ์ที่ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อดัง เป็นเรื่องราวของบุรุษนามว่า สวีเฟิ่งเหนียน (นำแสดงโดย จางรั่วยวิ๋น) องค์รัชทายาทอ๋องเป่ยเหลียงผู้มีนิสัยเย่อหยิ่งทะนงตน หลังผจญกับความเจ็บปวดจากคำติฉินนินทาของผู้คน เขาก็คล้ายได้สติกลับมา กลับตัวกลับใจเป็นคนใหม่ สวีเฟิ่งเหนียนเดินทางไกลเป็นพันลี้ พกสุราควบอาชาเข้าออกยุทธภพอันเป็นปริศนานี้ถึงสามครา แม้ระยะทางจะยาวไกลและมีอุปสรรค การเข่นฆ่าอย่างอำมหิต ทว่าเขาก็ยังมุ่งมั่นเดินทางต่อไปอย่างไม่ย่อท้อ ระหว่างท่องยุทธภพนั้น สวีเฟิ่งเหนียนคอยปล้นทรัพย์คนรวยช่วยเหลือคนจน ขจัดคนชั่วผดุงความยุติธรรม พัฒนาวรยุทธ์ของตัวเองอย่างต่อเนื่อง ซ้ำยังผูกมิตรกับยอดฝีมือในยุทธภพเอาไว้เป็นจำนวนมาก สุดท้ายกลายเป็นจอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่ของยุทธภพ ยามนั้นแคว้นประสบวิกฤตทั้งในและนอก กบฏยกทัพปั่นป่วน สวีเฟิ่งเหนียนที่ท่องยุทธภพกลับมาก็นำกองทัพสกุลสวีกำราบกบฏ กู้คืนแผ่นดินที่สูญเสีย กลายเป็นแม่ทัพรักษาแผ่นดินผู้มีใจคำนึงถึงใต้หล้า มีจิตคำนึงถึงประชา

Xu Xiao, Çin'deki büyük kargaşa döneminde Kuzey Liang'ın kralı olmak için iktidara geldi. Bozkır krallıkları ölümcül bir niyetle yükseldi ve isyanlar güney krallığını istikrarsızlaştırmakla tehdit ediyor. Her şeye rağmen, Xu Xiao hepsini yenmeyi başardı. Bu arada, özgür ruhlu sıradışı oğul ve varis Xu Feng Nian, yıllarını seyahat ederek, binicilik ve dövüş becerilerini geliştirerek geçirdi. Yolda, danışmanı olan dövüş sanatları uzmanı Nan Gong Pu She ile tanışır. \ N \ nJiang Ni adında bir kadın da kraliyet evine katılır. 12 yaşında Kuzey Liang sarayına katıldı, ancak aslında rakip bir krallığın prensesidir ve derin intikam duyguları barındırabilir.

Thế tử Bắc Lương vương Từ Phượng Niên tài hoa xuất chúng, dưới sự mong đợi tha thiết của phụ thân Từ Kiêu, cuối cùng cũng trở thành nhân tài. Ngày ngày rèn luyện, gặp nhiều khó khăn, Từ Phượng Niên cưỡi ngựa tung hoành trên giang hồ đầy bí ẩn. Tuy đường sá xa xôi lại nhiều trở ngại, những kẻ có ý định giết cậu vẫn rình rập xung quanh, nhưng cậu vẫn kiên định đi hết chặng đường, tu luyện đến cảnh giới Thiên Nhân Đại Trường Sinh. Trên con đường hành tẩu giang hồ, Từ Phượng Niên phấn đấu vì mối thù của mẫu thân, bên cạnh việc nâng cao võ nghệ, cậu còn được lòng rất nhiều nhân sĩ giang hồ.