История 30-летних мужчины и женщины, которые по-новому оценивают свои отношения, когда начинаются разговоры о браке. Ли Чон Ин (Хан Джи Мин) работает библиотекарем, а Ю Чжи Хо (Чон Хэ Ин) - фармацевт.

יי ג'ונג אין היא ספרנית בשנות השלושים לחייה. יו ג'י הו עובד כרוקח ובעל לב חם. יי ג'ונג אין וקוון גי סוק הם זוג כבר זמן רב. כאשר נושא הנישואין עולה, הם מתחילים להעריך מחדש את מערכת היחסים שלהם. כל זה מסתבך כשאינטרסים פוטנציאליים חדשים של אהבה מופיעים, והם מתחילים להבין מה הרגשות האמיתיים שלהם.

Quando Lee Jeong-in e Yu Ji-ho si incontrano, accade qualcosa di inaspettato. O forse è solo che la primavera è nell'aria e tutto è possibile.

Když se Lee Jeong-in a Yu Ji-ho potkají, stane se něco nečekaného. A nebo je jen jaro ve vzduchu a možné je všechno.

긴 겨울을 지나 다시 찾아온 봄, 뜻밖의 사랑이 나른한 일상을 깨운다. 알 수 없는 이끌림과 묘한 떨림. 이게 다 봄바람 때문일까? 정인과 지호가 마주치고, 그들의 평온한 일상이 흔들린다. 진정한 사랑을 깨닫는 시간, 봄밤이 왔다.

当李静仁和俞智浩不期而遇，出人意料的事情发生了。又或者在这春意盎然的夜晚，一切皆有可能。

李靜仁和俞智浩相遇，出乎意料的邂逅就此展開。或是因為春暖花開，任何事都有可能萌芽。

Quand Lee Jeong-in rencontre Yu Ji-ho, quelque chose de totalement imprévu se produit. C'est le printemps, et tout paraît possible...

Όταν η Λι Τζέονγκ-ιν γνωρίζει τον Γιου Τζι-χο, κάτι αναπάντεχο συμβαίνει. Ίσως, βέβαια, να φταίει και η άνοιξη, που κάνει τα πάντα να δείχνουν πιθανά.

Jotakin odottamatonta tapahtuu, kun Lee Jeong-in ja Yu Ji-ho tapaavat. Mutta johtuuko se vain siitä, että ilmassa on kevättä ja kaikki on mahdollista?

When Lee Jeong-in and Yu Ji-ho meet, something unexpected happens. Or it just may be that spring is in the air -- and anything is possible.

Wanneer Lee Jeong-in en Yu Ji-ho elkaar ontmoeten, gebeurt er iets onverwachts. Of het kan zijn dat de lente in de lucht hangt en dat alles mogelijk is.

Lee Jeong-in (Han Ji-Min) é uma bibliotecária que está em um relacionamento com um bancário, Kwon Gi-seok (Kim Jun-han) por 4 anos. Enquanto Yoo Ji-ho (Jung Hae-in) é um farmacêutico, e um pai solteiro. Ele se graduou um ano após Kwon Gi-seok na mesma universidade. Pouco após conhecerem um ao outro, Jin-ho e Jeong-in veem o amor e relacionamentos por uma nova perspectiva. (Fonte: Wikipédia)

[One Spring Night] La historia de una pareja que toca el punto de su relación en la que deben pensar sobre el matrimonio, lo que les lleva a examinar, apreciar y comprender su amor de una manera completamente nueva.

Lee Jung In decide priorizar la felicidad en su vida. Ella trabaja como bibliotecaria. Su novio de toda la vida es Kwon Ki Seok. Tiene credenciales impresionantes como un buen trabajo como jefe de departamento en un banco, familia adinerada, guapo e inteligente. Lee Jung In se encuentra con Yoo Ji Ho, quien es farmacéutico y padre soltero. Después de conocerse casualmente, comienzan a ver el amor y las relaciones desde una nueva perspectiva.

Đêm Xuân - One Spring Night kể về Lee Jung In_một thủ thư luôn ưu tiên hạnh phúc của mình hơn tất cả. Người bạn trai lâu năm của cô là Kwon Ki Seok sở hữu một gia thế nổi bật: đảm nhận chức Trưởng phòng tại một ngân hàng, gia đình giàu có, đẹp trai lại thông minh. Một ngày, Lee Jung In gặp được người bố đơn thân và cũng là dược sĩ Yoo Ji Ho. Hai người nảy sinh tình cảm và chuyện tình ba người bắt đầu xảy ra.