Übersetzungen 25
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
被引诱的猎人之神话 |
|
| Overview |
被拉的船员们正在寻找一个地下监狱,他们可能会对冻心的杀戮做出回答——在这样的情况下,他们会在一件可以治愈乔治的东西上得到帮助,从而治愈了缩短她的寿命的奇异的痛苦。埃斯试图让阿曼达·布伯西把她的父亲绳之以法。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Mythos des Jägers in der Falle |
|
| Overview |
Die Drew Crew sucht ein unterirdisches Gefängnis, in dem die Antworten im Fall der gefrorenen Herzen stecken könnten. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Myth of the Ensnared Hunter |
|
| Overview |
The Drew Crew goes on the hunt for an underground prison that may hold answers to the Frozen Hearts killings – all while following a lead on a relic that could cure George of the paranormal affliction that’s shortening her lifespan. Ace tries to enlist Amanda Bobbsey in bringing her father to justice. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le mythe du chasseur pris au piège |
|
| Overview |
Drew et ses amis partent à la recherche d'une prison souterraine qui pourrait contenir des réponses aux meurtres de Frozen Hearts – tout en suivant une piste sur une relique qui pourrait guérir George de l'affliction paranormale qui raccourcit sa durée de vie. Ace tente d'enrôler Amanda Bobbsey pour traduire son père en justice. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
המיתוס על הצייד |
|
| Overview |
הצוות יוצא בהרכב חלקי לאתר כלא תת-קרקעי שעשוי לספק תשובות. בינתיים ג'ורג' ובס מחפשות פתרון לבעיה העל-טבעית של ג'ורג' כדי להאריך את תוחלת חייה. אייס מנסה לשכנע את אמנדה שתסגיר את אביה. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Mito do Caçador Procurado |
|
| Overview |
A equipe sai em busca de um lugar que pode trazer respostas para o caso dos corações congelados. Enquanto isso, eles seguem uma pista para uma relíquia capaz de curar George. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Миф о пойманном охотнике |
|
| Overview |
Команда детективов-любителей отправляется на поиски таинственной подземной тюрьмы, в которой могут скрываться ответы на вопросы расследования убийств Холодных Сердец. В то же время они надеются расколдовать Джордж от проклятия, которое сократило длительность ее жизни, а Эйс пытается уговорить Аманду Бобси бороться ради справедливости. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El mito del cazador atrapado |
|
| Overview |
El equipo busca una cárcel subterránea que podría responder a sus preguntas, mientras siguen una pista que podría curar a George de la afección paranormal que sufre. Ace intenta que Amanda le ayude a llevar a su padre ante la justicia. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|