The Secret of the Old Morgue (2019)
← Back to episode
Translations 25
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Тайната на старана морга |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
老停尸房的秘密 |
|
| Overview |
当南希得知蒂凡尼·哈德森的尸体正被搬出马蹄湾进行私人尸检时，她暂停了对露西·塞布尔礼服的调查，以完成她迄今为止最危险的任务之一。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Secret of the Old Morgue |
|
| Overview |
When Nancy learns that Tiffany Hudson's corpse is being moved out of Horseshoe Bay for a private autopsy, she puts her investigation into Lucy Sable's dress on hold to pull off one of her most risky missions yet. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le secret de la vieille morgue |
|
| Overview |
Lorsque Nancy apprend que le cadavre de Tiffany Hudson est déplacé hors de Horseshoe Bay pour une autopsie privée, elle suspend son enquête sur la robe de Lucy Sable pour mener à bien l'une de ses missions les plus risquées. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die geheime Welt der alten Leichenhalle |
|
| Overview |
Als Nancy (Kennedy McCann) erfährt, dass Tiffany Hudsons (Sinead Curry) Leiche aus Horseshoe Bay transportiert wird, damit eine private Autopsie durchgeführt werden kann, pausiert sie ihre Nachforschungen bezüglich des Kleides von Lucy Sable bis auf weiteres und plant ihre bislang riskanteste Mission. In der Zwischenzeit suchen Bess (Maddison Jaizani) und Ace (Alex Saxon) Hilfe bei einer Fremden (Katie Findlay). Außerdem versammelt sich die Stadt, um in der letzten Nacht des Sommerfestivals an dem alljährliches Eimer-Ritual teilzunehmen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סוד חדר המתים הישן |
|
| Overview |
כשננסי מגלה שגופתה של טפני הדסון תועבר למקום אחר לצורך ביצוע נתיחה פרטית, היא מניחה בצד את בדיקת השמלה של לוסי סייבל ויוצאת למשימה הכי מסוכנת שביצעה עד היום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Segredo do Velho Necrotério |
|
| Overview |
Quando Nancy descobre que o cadáver de Tiffany Hudson passará por uma autópsia, ela suspende seu ponto de investigação para realizar uma missão arriscada. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Тайна старого морга |
|
| Overview |
Когда Нэнси Дрю узнает, что тело Тиффани Хадсон увезут в другое место для вскрытия в условиях секретности, девушка решает начать расследование. Самый большой интерес у героини вызывает платье Мертвой Люси, но Нэнси даже не подозревает, что ждет ее впереди. У Хорсшу Бэй нет шансов сохранить секреты, когда за раскрытие тайн берется такая настойчивая девушка. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El secreto de la vieja morgue |
|
| Overview |
Cuando Nancy descubre que van a llevarse el cadáver de Tiffany Hudson de Horseshoe Bay para una autopsia privada, deja de investigar el vestido de Lucy Sable para una de sus misiones más arriesgadas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Secret Of The Old Morgue |
|
| Overview |
Nancy, Tiffany Hudson'ın cesedinin özel bir otopsi nedeniyle bulunduğu yerden alındığını öğrenir ve araştırmalarını sürdürür... |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|