Temporada 1 (2020)
← Back to season list
Episodes 13
Graduation Day
Cuando muere el sheriff recién elegido de Los Ángeles, Bill Hollister asume repentinamente el papel y debe liderar una de las fuerzas policiales más grandes del mundo.
Read More10-8 Outlaws
Luchando por aceptar las nuevas responsabilidades de su papel como alguacil, Bill se niega a permanecer fuera del campo cuando resurge un criminal con el que está conectado personalmente. Mientras tanto, dos nuevos diputados entran en escena, Gabriel Luna, un oficial de formación que supervisa la clase de nuevos diputados de Harris, y Charlie Minnick. Además, el subalguacil Jerry London y Bill continúan luchando por el control del departamento.
Read More10-8 Deputy Down
Después de que un tiroteo misterioso deja a uno de los suyos herido, Bill y el equipo parten en una misión para encontrar al tirador. Charlie intenta obtener respuestas sobre lo que sucedió durante el tiroteo, lo que lleva a Joseph a una revelación. Mientras tanto, cuando el subsheriff London intenta tomar el control del departamento, Bill le recuerda quién está a cargo.
Read More10-8 Firestone
Mientras ejecuta una redada no autorizada en una red de trata de personas en Los Ángeles, Bill encuentra a un viejo informante suyo que está en problemas. Después de regresar de su permiso y ansiosa por volver al campo, a Charlie se le asigna patrullar con Joseph, la única persona a la que le gustaría evitar. Mientras tanto, mientras Bill continúa en desacuerdo con la junta sobre cómo administrar mejor el departamento, Jerry le hace un favor a Bill para estar del lado bueno.
Read More10-8 Black & Blue
Cuando el LAPD acusa injustamente al amigo de la infancia de Joseph, éste involucra a Bill en su misión de encontrar la verdad. Paula se encuentra en una posición difícil cuando su hospital la pone a cargo de hacer recortes de personal para cumplir con los requisitos presupuestarios. Mientras tanto, Cade está teniendo dudas sobre los niños que está criando.
Read More10-8 Do No Harm
Cuando un hombre armado ingresa al ala médica del Centro Correccional de Los Ángeles, donde Paula se ofrece como voluntaria, Bill hace que todo el departamento del Sheriff busque una manera de sacarla. Mientras tanto, con solo tres meses restantes en el período temporal de Bill como Sherriff, otros deciden postularse para el papel.
Read More10-8 Search and Rescue
When a massive fire breaks out and the LAFD needs the help of the Sheriff's department, one of Bill's deputies discovers a suspicious car in the forest that leads them to a missing girl. Maggie learns the consequences of Bill's new job when reporters stake out their house for answers. Meanwhile, Cade and Teresa try to figure out the best way to broach an uncomfortable conversation with their foster children
Read More10-8 Selfless
When an ex-marine turns up dead on the street, Bill helps Cade work the case that hits far too close to home. With other candidates waiting in the wings to take Bill's place as sheriff, the department pressures him to be more of a team player. Meanwhile, Paula and Maggie see a counselor to try to deal with the repercussions of Bill's new position.
Read More10-8 Entitlements
When a rash of home invasions hit West Hollywood, it leads the Sherriff's department to discover a burglary ring, whose members are competing against one another for bragging rights. Paula and Maggie continue to plan Maggie's Quinceaera, enlisting the help of Paula's mother. Meanwhile, Bishop tries to deal with an uncomfortable conversation with Genevieve.
Read More10-8 School Ties
When one of Charlie's mentees from the local library gets mixed up with a gang, Charlie ropes in the whole team to help save her life. As Bill's term draws to an end, other players continue to enter the race for power. Meanwhile, Cade and Teresa are struggling to deal with an unforeseen situation with their foster children.
Read More10-8 Paperwork
When Charlie and Joseph arrest a man on his way to a major drug deal, they end up bringing a bigger fight than expected back to the station. Meanwhile, Cade and Teresa continue to deal with the complication in the adoption of their foster children and Bill comes to a big realization about his job as Sheriff, as the window on his term continues to close.
Read More10-8 Agency
Charlie, Joseph and Carter investigate a case that becomes more complicated at every turn, while Bishop and Cade make a connection to a homicide they never expected. Still suffering flashbacks from the hospital takeover, Paula tries to find closure. Meanwhile, Bill's family strives to humanize him to the constituents of Los Angeles County
Read More10-8 Bulletproof
When informants for the Sherriff's Department start turning up dead all over Los Angeles, everyone has to work together to find the leak in the department. Meanwhile, Teresa and Cade deal with a major setback in the custody battle for their foster children. Also, on the day of Maggie's Quinceanera, Bill gets stuck in a difficult position between work and family in the season finale
Read More