Rodilý obyvatel Brooklynu ze staré školy zasvětí svůj život péči o roztomilého psa Bruna a dává si pozor, aby sousedé jeho hafanovi prokazovali dostatek respektu.

An old-school Brooklyn native devotes his days to caring for his adorable dog, Bruno -- and making sure the neighbors show his pooch the proper respect.

Paljasjalkainen brooklyniläinen koiranomistaja pitää lemmikkiään suuressa arvossa – ja toivoisi samaa asennetta koko naapurustolta.

Un natif de Brooklyn passe ses journées à s'occuper de son adorable chien Bruno... et à s'assurer que ses voisins ne manquent pas de respect à son ami à quatre pattes.

Malcolm liebt seinen Hund Bruno über alles. So sehr, dass es die ganze Nachbarschaft in Bushwick, Brooklyn erfahren und dem Vierbeiner den gebührenden Respekt erweisen muss.

Είναι "παλιάς κοπής", γεννήθηκε στο Μπρούκλιν κι αφιερώνει τη μέρα του στον αξιαγάπητο σκύλο του, Μπρούνο. Φυσικά, φροντίζει το τετράποδό του να έχει τον σεβασμό όλων.

בחור צעיר, שנולד וגדל בברוקלין, מקדיש את זמנו לטיפול בכלבו האהוב ברונו – ודואג ששכניו יתייחסו לכלבו בכבוד הראוי.

Régi vágású brooklyni hősünk életében imádni való kutyája, Bruno játssza a főszerepet, és bármit megtesz azért, hogy a négylábú mindenkitől megkapja az illő tiszteletet.

Un nativo della vecchia scuola di Brooklyn dedica le sue giornate a prendersi cura del suo adorabile cane, Bruno, e ad assicurarsi che i vicini mostrino il dovuto rispetto al suo cagnolino.

브루클린 최고의 콤비, 사랑스러운 개 브루노와 헌신적인 주인 맬컴이 온다. 한없이 다정한 그들. 하지만 둘의 평화로운 일상을 방해한다면, 맬컴에게 자비란 없다!

Rodowity mieszkaniec Brooklynu całymi dniami opiekuje się swoim ukochanym psem Brunem, a także dba, by sąsiedzi okazywali jego psiakowi należny szacunek.

Um morador do Brooklyn dedica seus dias a cuidar do adorável cão Bruno e garantir que a vizinhança do bairro trate seu fiel escudeiro com o devido respeito.

Um nativo da velha escola do Brooklyn dedica seus dias a cuidar de seu adorável cachorro, Bruno - e garantir que os vizinhos mostrem a seu cão o respeito adequado.

Уроженец Бруклина старой школы посвящает свои дни заботе о своей очаровательной собаке Бруно - и следит за тем, чтобы соседи проявляли к его собаке должное уважение.

Este chico de Brooklyn sabe cómo cuidar a su inseparable perro Bruno, aunque sume enemigos entre los vecinos con cada paseo.