第 1 季 (2019)
← Retour à la saison
Traductions 30
allemand (de-AT) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-CH) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
When Bae Ta-mi suddenly loses her job as a top director at a web portal company due to an underhanded colleague, she sets out to prove herself again. |
|
arabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
birman (my-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
Tras perder repentinamente su empleo como directora de un portal de internet a causa de una colega, Bae Ta-mi se dispone a demostrar de qué está hecha. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
由于同事的卑鄙手段,裴朵美突然失去了在一家门户网站公司担任本部长的工作,决心再次证明自己。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
本劇描寫三名大膽的女性追求成就的故事,但並非扮演妻子或母親的角色,而是扮演對工作充滿熱忱的員工。 |
|
chinois (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
描述21世紀女人們的職場奮鬥奇幻電視劇,揭露入口網站業界的激烈競爭,與充滿不確定、什麼都不透明的業界秘辛。這些新時代的女性沒有選擇成為妻子、母親,而是醉心於工作,在工作中激烈碰撞、努力奮戰後並取得成功。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 1 |
|
Vue d'ensemble |
트렌드를 이끄는 포털사이트, 그 안에서 당당하게 일하는 여자들과 그녀들의 마음을 흔드는 남자들의 리얼 로맨스 |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 1 |
|
Vue d'ensemble |
Lorsque Bae Ta-mi perd du jour au lendemain son poste de directrice d'une entreprise Web à cause d'une personne peu scrupuleuse, elle décide de se lancer un nouveau défi. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
1ος κύκλος |
|
Vue d'ensemble |
Μετά την ξαφνική της απόλυση από ανώτατη διευθυντική θέση σε μια δικτυακή πύλη εξαιτίας συναδελφικής υπονόμευσης, η Μπε Τα-μι προσπαθεί να αποδείξει ξανά ότι αξίζει. |
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
तीन साहसी महिलाओं की कहानी जो सफलता पाने के लिए जी रही हैं, न तो पत्नियों के रूप में और न ही माताओं के रूप में, बल्कि भावुक कार्यकर्ताओं के रूप में। |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 1 |
|
Vue d'ensemble |
ביי טא-מי מפוטרת ביום בהיר אחד מתפקידה כמנהלת הבכירה של פורטל רשת בעקבות התכסיסים של אחת מעמיתותיה, ויוצאת להוכיח את עצמה מחדש. |
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Musim ke 1 |
|
Vue d'ensemble |
Kisah tiga wanita pemberani yang hidup demi kesuksesan mereka, bukan sebagai istri atau ibu, tetapi sebagai pekerja yang berenjana. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
Kisah tiga wanita berani yang hidup untuk kejayaan mereka, bukan sebagai isteri mahupun ibu, tetapi sebagai pekerja yang bersemangat. |
|
malais (ms-SG) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
Kisah tiga wanita berani yang hidup untuk kejayaan mereka, bukan sebagai isteri mahupun ibu, tetapi sebagai pekerja yang bersemangat. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
De uma hora para outra, Bae Ta-mi, diretora de uma plataforma de busca na internet, se vê desempregada graças à deslealdade de uma colega e resolve dar a volta por cima. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
1. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
Bae Ta Mi khẳng định lại bản thân sau khi đột ngột bị một đồng nghiệp bất lương hại mất chức giám đốc hàng đầu ở một hãng thông tin điện tử. |
|