Die Kommandanten Strand und Vega werden mit der 126 zu einem Karneval gerufen, als Austin von einem "Derecho" heimgesucht wird, einer Reihe sich schnell nähernder schwerer Gewitter mit möglichen Hurrikanen und heftigen Regenfällen.

Strand und die 126 kommen zu Hilfe, als eine Frau in ihrem Wohnwagen eingeschlossen wird.

Als Owen tiefer in die Ermittlungen des FBI gegen die Motorradbande hineingezogen wird, macht Sgt. O'Brien ihm ein Geständnis. Außerdem beantworten Grace und die 126 den Anruf eines Mannes, der sagt, seine Freundin sei über eine Klippe gerutscht.

Als Owen für sein Treffen mit O'Brien einen FBI-Draht trägt, unterbrechen die "Honor Dogs" das Treffen und lassen sie wissen, dass sich ein Infiltrator in ihrer Mitte befindet. Währenddessen sucht TK nach dem vermissten Carlos.

Owen hilft Marjan sich zu verteidigen, als eine Beschwerde zu einer Rettung sie zu einer schwierigen ethischen Entscheidung zwingt. In der Zwischenzeit freundet sich Grace mit einem Jungen an, der häufig den Notruf wählt. Aber als sie entdeckt, dass er in echter Gefahr schwebt, muss sie eingreifen.

Capt. Strand verrät den 126, dass er mit dem FBI zusammenarbeitet, um eine inländische Terrorgruppe zu zerschlagen.

Kapitän Strand und die 126 helfen einem Ehemann, dessen Frau "stirbt", wenn sie nicht auf dem Kopf steht. Grace erhält einen Anruf von einem Pizzalieferanten, der der den Schock seines Lebens erlebt. Paul zögert, sich auf ein Date mit Asha zu treffen, die ihn schon vor seiner Umwandlung kannte.

Die 126 müssen Vater und Sohn retten, die in eine verpatzte Fahrstunde verwickelt sind. Dann treffen Sie auf einen Selbsthilfe-Guru, der seine Selbstkontrolle verloren hat. Währenddessen verwandelt sich Owen in einen "Dadzilla" und hilft bei der Planung der Hochzeit von TK und Carlos, und Marjan ist misstrauisch, als sie auf ihrem Roadtrip ein Paar trifft.

Auf dem Weg zurück nach Austin steht Marjan der Kampf ihres Lebens bevor, als sie von einem Killer ins Visier genommen wird.

Tommy tritt als Rettungssanitäterin gegen ihren früheren Arbeitgeber, das private Vertragsunternehmen Paragon Medics an, als es um Notfälle bei einem Dialysepatienten und in einer Parfümfabrik geht. In der Zwischenzeit lernt Owen eine Frau kennen, die er bei einer Spendenaktion kennengelernt hat.

Die 126 fahren los um eine Frau zu retten, der ein Pfeil in den Kopf geschossen wurde. Judd ist von den Neuigkeiten die Wyatt mitteilt, doppelt überrascht. Mateo hilft einem Familienmitglied in Not und bereut es später.

Als sie herausfindet, dass ihr ehemaliger Verlobter mit seiner neuen Frau ein Kind bekommt, hilft die 126 Marjan dabei, durch eine Reihe von angeleiteten Verabredungen in die Welt der Partnersuche einzusteigen. Owen und das Team werden zu Hilfe gerufen, als eine schwangere Frau ihre Wut in einem Motel auslässt, wo sie vermutet, dass ihr Mann sie betrügt.

Owen ist schockiert über ein Geheimnis, das Kendra vor ihm verbirgt. Grace konfrontiert ihren Vater mit seiner Untreue.

Grace und Carlos arbeiten zusammen, als sie den Verdacht haben dass eine junge Frau einem Schwarzmarktring für Organhandel zum Opfer gefallen ist. Owens Bruder Robert kommt zu Besuch um TK kennenzulernen, überrascht Owen aber mit Neuigkeiten, die die Familie Strand betreffen könnten.

Als Tommy und Judd bei einer Rettungsaktion in der Papierfabrik nicht mit dem Protokoll folgen, kommt es zu einer handfesten Fehde zwischen der 126 EMS und der Feuerwehr. Owen wartet auf Neuigkeiten, die sein und T.K.s Leben für immer verändern könnten.

(1/2) Owen ist hin- und hergerissen als sein Bruder Robert ihn um Hilfe bittet. Judd und Grace stehen vor einer Familienkrise. Während sich T.K. und Carlos auf ihren Hochzeitstag vorbereiten, kommt es zu einer Tragödie.

(2/2) Owen ist hin- und hergerissen als sein Bruder Robert ihn um Hilfe bittet. Judd und Grace stehen vor einer Familienkrise. Während sich T.K. und Carlos auf ihren Hochzeitstag vorbereiten, kommt es zu einer Tragödie.