La 126 intervient sur une fête foraine lorsqu'une série d'orages violents frappe Austin; La nouvelle passion d'Owen pour la moto pourrait le mettre en danger; Tommy rencontre un charmant père célibataire.

La 126 sauve une femme piégée dans sa maison mobile qui a été détournée par son ex ; Owen rencontre son ancien ennemi juré, le Sergent O'Brien avant d'être interrogé par le FBI; Tommy demande des conseils de drague à Grace; TK et Carlos rencontrent Iris Blake.

Alors qu'Owen est entraîné plus profondément dans l'enquête du FBI sur le gang de motards, le Sgt. O'Brien lui fait une confession. Grace et la 126 répondent à un homme qui prétend que sa petite amie a glissé sur le flanc d'une falaise et Carlos cherche un ami disparu, mettant sa propre vie en danger.

Alors qu'Owen porte un micro pour sa rencontre avec O'Brien, les Honor Dogs leur disent qu'il y a un infiltré parmi eux. Un TK frénétique recherche désespérément Carlos qui est retenu captif.

Owen aide Marjan à se défendre lorsqu'une plainte de sauvetage l'oblige à prendre une décision éthique difficile. Pendant ce temps, Grace se lie d'amitié avec un jeune garçon qui appelle fréquemment le 9-1-1, mais lorsqu'elle découvre qu'il est peut-être en danger, elle doit intervenir.

Le capitaine Strand révèle à la 126 qu'il a aidé le FBI à faire tomber un groupe terroriste avec son club / gang de motards, les "Honor Dogs", puis devance Owen pour répondre à une alerte à la bombe au parlement et mettre un arrêt aux plans mortels des terroristes.

Le capitaine Strand et la 126 aident un homme dont la femme "meurt" alors qu'elle n'est pas la tête en bas. Grace reçoit l'appel d'un chauffeur-livreur de pizza qui a le choc de sa vie. Tommy craint que la fille de Trevor ne soit de la mauvaise graine alors qu'elle tente de les séparer. Paul hésite à sortir avec Asha, qui le connaissait avant sa transition.

La 126 doit sauver un père et son fils dans une leçon de conduite qui a mal tourné, puis un gourou de l'entraide qui a perdu son sang-froid. Pendant ce temps, Owen se transforme en "Papazilla" en aidant à planifier le mariage de T.K. et Carlos, et Marjan se méfie lorsqu'elle rencontre un couple lors de son voyage.

En route pour Austin, Marjan doit lutter pour sa vie lorsqu'elle est prise pour cible par un tueur.

La 126 secourt une femme qui a reçu une flèche dans la tête. Judd est doublement surprise par une annonce de Wyatt. Mateo regrette d'avoir aidé un proche dans le besoin.

L'ancien fiancé de Marjan venant d'être père, ses collègues l'aident à faire des rencontres sur internet. Une femme enceinte en colère se rend au motel où elle soupçonne son mari de la tromper.

Owen est choqué à la découverte d'un secret de Kendra. Grace confronte son père à propos de son infidélité passée.

Owen demande Paul de l'aider à prouver l'innocence de Kendra. Tommy fait face aux commérages d'église au sujet de sa relation avec le pasteur Trevor.

Grace et Carlos font équipe lorsqu'ils soupçonnent une jeune femme d'avoir été victime d'un réseau de trafic d'organes. Le frère d'Owen, Robert, vient lui rendre visite et rencontre TK, mais les nouvelles qu'il amène pourraient affecter toute la famille.

Suite à un désaccord entre Tommy et Judd lors d'une intervention, une querelle éclate entre pompiers et ambulanciers. Owen attend des nouvelles qui pourraient changer sa vie et celle de T.K. pour toujours.

Owen ne sait pas quoi faire quand son frère Robert (Chad Lowe) lui demande de l'aide. Judd et Grace font face à un conflit familial.

Alors que T.K. et Carlos se préparent pour leur mariage, une tragédie frappe Austin.