Докато капитан Оуен Странд приветства новодошлия капитан Томи Вега в 126, той трябва да се изправи пред неочакваното пристигане на бившата си съпруга, Гуинет, която посещава Остин, за да провери техния син пожарникар, T.K., след нараняванията, които той получи в края на миналия сезон. Всичко това се случва, докато спасителният отряд трябва да се справи с извънредна ситуация, каквато столицата на Тексас не е срещала досега.

Když kapitán Owen Strand přivítá nového kapitána Tommyho Vegu, musí čelit nečekanému příjezdu své bývalé manželky Gwyneth, která navštíví Austina, aby zkontrolovala jejich syna hasiče T.K. po zranění, které utrpěl na konci minulé sezóny. To vše se odehrává v době, kdy se záchranná jednotka musí vypořádat s mimořádnou událostí, s níž se hlavní město Texasu ještě nikdy nesetkalo.

W drugim sezonie załoga Owena Stranda wita w nowszego członka- kapitan Vegę, która wraca do pracy po odchowaniu swoich ośmioletnich bliźniaczek i w obliczu zamknięcia restauracji jej męża. Owen musi także stawić czoła niespodziewanemu przybyciu swojej byłej żony, Gwyneth, która odwiedza Austin, aby sprawdzić, jak się czuje ich synem i rozbudza dawne uczucia małżeństwa. Oddział ratunkowy musi sobie poradzić sobie z sytuacją,, której stolica Teksasu nigdy wcześniej nie spotkała.

As Capt. Owen Strand welcomes newcomer Captain Tommy Vega to the 126, he must face the unexpected arrival of his ex-wife, Gwyneth, who visits Austin to check on their firefighter son, T.K., following the injuries he sustained at the end of last season. All of this occurs as the rescue squad must deal with an emergency that the Texas capital has never encountered before.

Terwijl kapitein Owen Strand nieuwkomer kapitein Tommy Vega verwelkomt in de 126, moet hij worden geconfronteerd met de onverwachte aankomst van zijn ex-vrouw, Gwyneth, die Austin bezoekt om hun brandweerzoon, T.K., te controleren na de verwondingen die hij aan het einde van vorig seizoen opliep. Dit alles gebeurt omdat de reddingsploeg te maken heeft met een noodsituatie die de hoofdstad van Texas nog nooit eerder is tegengekomen.

Enquanto o Capitão Owen Strand dá as boas-vindas ao recém-chegado Capitão Tommy Vega ao 126, ele deve enfrentar a chegada inesperada de sua ex-mulher, Gwyneth, que visita Austin para verificar seu filho bombeiro, TK, após os ferimentos que sofreu no final do último temporada. Tudo isso ocorre quando o esquadrão de resgate precisa lidar com uma emergência que a capital do Texas nunca encontrou antes.