Ekipa interweniuje przy wypadku na wyścigach wrotkarskich. Owen poznaje Tommy Vegę (Gina Torres), która dowodzi zespołem ratownikówi medycznych. Kobieta wróciła do pracy po ośmiu latach.

Kiedy erupcja wulkanu doprowadza do wybuchu chaosu w Austin, załoga rusza na ratunek uczestników studenckiej imprezy nad basenem, rodziny grającej w minigolfa oraz kobiety osaczonej przez hordę skorpionów w mobilnym barze.

Teksas ogarnia fala pożarów. Evan Buckley, Henrietta Wilson i Eddie Diaz z remizy numer 118 w Los Angeles udają się do Austin, by wesprzeć ekipę kapitana Stranda. Grupa turystów wpada w pułapkę.

Zespół wyrusza na kolejne miejsce tragedii, którym okazuje się przyjęcie weselne. Z kolei Grace pomaga mającym kłopoty seksualnej dominie oraz jej niewolnikowi. Owen i Gwyneth starają się określić charakter swojej relacji. Tymczasem w życiu Marjan ponownie zjawia się człowiek z jej przeszłości. T.K. martwi się o swój związek z Carlosem.

Judd przeżywa szok, ponieważ orientuje się, że poszkodowany, któremu trzeba pomóc, jest mu znany i na dodatek poznaje sekret, jaki on ma. Owen i Gwyneth mają trudności z podjęciem decyzji. Z kolei Grace i Carlos ruszają na pomoc kobiecie dosłownie uwięzionej w przemocowej relacji. Zespół przybywa także na miejsce wypadku samochodowego, a T.K. i inni zastanawiają się, czy powinni powiedzieć Carlosowi, że jego tatuaż jest wadliwy.

Owen wraz z T.K. narażają życie, by pomóc dwóm braciom, którzy utknęli na amatorsko zaminowanym terenie. Tymczasem Grace odbiera wezwanie w sprawie bliźniąt syjamskich, z których jedno umiera. Matka Paula wraz z jego siostrą składają mu niezapowiedzianą wizytę. Z kolei Tommy przesłuchuje kandydatów na stanowisko ratownika medycznego.

Podczas pogrzebu pojawiają się kolejne zwłoki, co zmusza załogę do interwencji. Następnie ekipa udaje się do szpitala, gdzie ma miejsce awaria sprzętu. Gwyneth wprowadza się do domu Strandów, co wzbudza mieszane uczucia u Tommy i Owena. Tymczasem nadchodzi pierwszy dzień T.K. na stanowisku ratownika medycznego. W czasie pracy nie udaje mu się uniknąć komplikacji.

Grace i Judd Ryderowie mają poważny wypadek samochodowy. Małżeństwo walczy o życie. Ze wspomnień dowiadujemy się, jaki udział miała tragedia z dzieciństwa w tym, że doszło do spotkania tych dwojga i jak ostatecznie narodziła się ich miłość.

Ratownicy ruszają na miejsce krwawej tragedii w lodziarni i pomagają uratować chłopca, który zaginął podczas swojego przyjęcia urodzinowego. Załoga musi też przeprowadzić rozmowę z Owenem, kiedy przypadkiem wyjawia on tajemnice swojemu nowemu współlokatorowi. TK i Carlos robią duży krok w swoim związku, a Grace uczy się polegać na innych po wypadku

Owen zostaje zmuszony do wzięcia zwolnienia w pracy, by dojść do siebie po operacji. Strażak poświęca swój czas na poszukiwania podpalacza. T.K. i Carlos przenoszą swoją relację na wyższy poziom.

Owen dochodzi do siebie po operacji i staje się głównym podejrzanym w śledztwie dotyczącym seryjnego podpalacza. Tymczasem T.K. i Carlos pakują się w ognistą sytuację. Z kolei na Tommy czeka największa w jej życiu niespodzianka.

Tommy musi uporać się z nagłą sytuacją osobistą. Owen oferuje mu swoją pomoc.

Austin nawiedza burza piaskowa, która sieje zniszczenie w całym mieście. Owen i pozostali członkowie ekipy ratowniczej ruszają do akcji. Po śmierci męża Tommy zastanawia się nad pewnymi sprawami.