Για χρόνια τη θεωρούσαν νεκρή, μα έκαναν λάθος! Τώρα, η Κάθριν Χάρλοου κάνει ξανά την εμφάνισή της ως Ντόρις με έναν και μοναδικό σκοπό... να πάρει εκδίκηση από τον αδελφό της και τη συμμορία του που αποπειράθηκαν να τη σκοτώσουν.

Ο νεαρός Ίθαν μαθαίνει για το στέκι της βίαιης συμμορίας του Μπαρτ. Στο μεταξύ, η Ντόρις δυσκολεύεται να βρει συμμάχους για τα εκδικητικά της σχέδια, ενώ ο Τζόελ πασχίζει να κατανοήσει τις ακραίες πράξεις της αντίπαλης συμμορίας.

Η Ντόρις καταφεύγει σε παράδοξα μέσα για να βρει συμμάχους, τη στιγμή που η Μέρεντιθ προετοιμάζεται για τη μεγάλη 'απόδραση'. Κι ενώ ο Τζόελ πασχίζει να διατηρήσει την εύθραυστη εκεχειρία, η Μέρεντιθ κάνει ένα σημαντικό βήμα.

Η Ντόρις μαθαίνει να συνεργάζεται με τη νέα της ομάδα. Στο μεταξύ, ο Ίθαν ανακαλύπτει γιατί μπήκε στον σκοτεινό κόσμο της συμμορίας, ενώ ο Τζόελ κάνει μια πρωτοφανή πρόταση στους αντιπάλους προκειμένου να διατηρηθεί η ειρήνη.

Η Ντόρις θέτει το σχέδιό της σε εφαρμογή, τη στιγμή που ο Ίθαν βρίσκεται παγιδευμένος ανάμεσα σε δύο διαφορετικούς κόσμους. Παράλληλα, η εκεχειρία μεταξύ των δύο συμμοριών διαλύεται όταν ο Μπας παίρνει την κατάσταση στα χέρια του.

Με τον Μπαρτ να κηρύσσει πόλεμο, ο Ίθαν φοβάται μήπως αποκαλυφθεί. Στο μεταξύ, έχοντας χάσει κάθε έλεγχο, ο Τζόελ κάνει το καλύτερο για την κόρη του, ενώ η Ντόρις ετοιμάζεται για μια μάχη εναντίον της συμμορίας του αδελφού της.

Η Ντόρις αναγκάζεται να αλλάξει στρατηγική, τη στιγμή που ο Έιβρον αντιλαμβάνεται την ύπαρξη ενός προδότη. Αργότερα, ο Τζόελ, κυριευμένος από ενοχές, 'ανοίγει την καρδιά του' στον Μάτι, ενώ η Μέρεντιθ και ο Ίθαν βγαίνουν ραντεβού.

Ο Ίθαν έχει παγιδευτεί ανάμεσα σε δύο κόσμους και η Μέρεντιθ πρέπει να αποφασίσει αν θα τον σώσει. Αργότερα, με τον Μάτι να θεωρείται ύποπτος, ο Έιβρον φτάνει στα άκρα, τη στιγμή που η Ντόρις κι ο Μπας γιορτάζουν την επέτειό τους.

Φινάλε κύκλου. Ο Μπιγκ Γκράχαμ επιστρέφει και ο Ίθαν επιλέγει στρατόπεδο. Στο μεταξύ, μια μεγάλη κρίση αναγκάζει τον Ερλ να γυρίσει στην πόλη του, τη στιγμή που τα αδέλφια Χάρλοου επανενώνονται και η Ντόρις ξαφνιάζει την Κουίνι.