The first day of filming is halted due to a threat; the cast sets their eyes on a former co-star who may be holding a vendetta against them; Jason's insensitivity while directing causes frustration; Tori stresses over an upcoming sex scene.

Le premier jour de tournage du reboot est interrompu à cause d'une nouvelle menace. En effectuant une liste de leurs potentiels ennnemis, la petite bande pense qu'un ancien partenaire mène une vendetta contre eux. La façon dont Jason dirige les acteurs sur le plateau crée des frustrations chez ces dames. Tori appréhende une scène de sexe à venir avec Brian...

הצילומים נדחים שוב בגלל המטרידן והשחקנים מחליטים לנסות לגלות בעצמם מי מאיים עליהם. טורי לחוצה מהסצנה האינטימית שלה עם בריאן.

Pierwszy dzień zdjęć zostaje przerwany z powodu pojawiających się gróźb. Obsada postanawia stworzyć listę potencjalnych wrogów. Ich uwaga koncentruje się na dawnym koledze z planu. Nietaktowne zachowanie Jasona jako reżysera wywołuje frustrację u pań. Tori denerwuje się sceną erotyczną z Brianem.

В первый же день съемок над площадкой нависает новая угроза, которая заставляет героев вспомнить о своих потенциальных врагах. Взгляды обращаются к бывшему коллеге, который может точить зуб на команду. Джейсон в роли режиссера показывает себя не лучшим образом, а Тори волнуется из-за предстоящей откровенной сцены.