Da en gruppe kvinder forlader Kuwait for at starte på universitet i Cairo, kommer de ud på en personlig rejse fyldt med romantik og selvopdagelse.

En gruppe kvinner drar fra Kuwait for å studere på universitetet i Kairo, og tar fatt på en ytre og indre reise ispedd romantikk og selvrealisering.

Néhány nő elhagyja Kuvaitot, és Kairóba megy egyetemre. Ezzel mindannyiuk számára kezdetét veszi egy utazás, amely tele van szerelemmel és önmaguk felfedezésével.

कुवैत से महिलाओं का एक ग्रुप काहिरा यूनिवर्सिटी में पढ़ने जाता है. प्यार और मोहब्बत की राहों पर चलते हुए वे अपने वजूद की तलाश में हैं.

Sekelompok perempuan meninggalkan Kuwait untuk kuliah di Kairo, memulai perjalanan pribadi yang penuh dengan kisah cinta dan penemuan jati diri.

Kahire'de üniversiteye gitmek için Kuveyt'ten ayrılan bir grup kadın, kendilerini keşfettikleri, aşk dolu bir serüvene çıkar.

חבורת נשים עוברת מכוויית לקהיר כדי ללמוד באוניברסיטה. לכל אחת מהן מצפה מסע אישי משלה, רצוף אהבות וגילוי עצמי.

Eine Gruppe von Frauen aus Kuwait zieht zum Studium nach Kairo. Lebensverändernde Liebesabenteuer und eine Reise der Selbstfindung erwarten sie.

Eine Gruppe von Frauen aus Kuwait zieht zum Studium nach Kairo. Lebensverändernde Liebesabenteuer und eine Reise der Selbstfindung erwarten sie.

Eine Gruppe von Frauen aus Kuwait zieht zum Studium nach Kairo. Lebensverändernde Liebesabenteuer und eine Reise der Selbstfindung erwarten sie.

Un gruppo di donne lascia il Kuwait per frequentare l'università al Cairo, iniziando un viaggio alla scoperta di se stesse pieno di romanticismo.

En gruppe kvinner drar fra Kuwait for å studere på universitetet i Kairo, og tar fatt på en ytre og indre reise ispedd romantikk og selvrealisering.

Skupinka dívek se vydá z Kuvajtu na univerzitní studia do Káhiry, kde prožívají lásku a objevují samy sebe.

En gruppe kvinner drar fra Kuwait for å studere på universitetet i Kairo, og tar fatt på en ytre og indre reise ispedd romantikk og selvrealisering.

カイロの大学に入学するため、クウェートを離れてエジプトへと旅立った女性たち。新天地で彼女らを待っていたのは、ドキドキのロマンスと新たな自分との出会い。

우리의 목적은 하나, 카이로의 대학에서 공부하는 것. 쿠웨이트에서 이집트로 꿈의 여정을 떠나는 학생들. 화려하고 품위가 넘치는 카이로에서 문화생활도 누리고 나조차 몰랐던 자아를 발견하게 된다. 가슴 뛰는 로맨스도 빠질 수 없다!

一群女子從科威特到開羅念大學，踏上充滿浪漫與自我發現的個人探索之旅。

一群女生离开科威特，前往开罗上大学，也由此开启了她们充满浪漫和自我探索的个人之旅。

一群女生离开科威特，前往开罗上大学，也由此开启了她们充满浪漫和自我探索的个人之旅。

Un groupe de femmes quitte le Koweït pour aller étudier au Caire et se lancer dans un parcours de découverte de soi.

Dans les années 50, des étudiants koweïtiens vont à l’université du Caire en Égypte. Ils y vivront de mémorables amours, au pays de l’art et de la tolérance.

Grupa kobiet wyjeżdża z Kuwejtu na uniwersytet w Kairze. Wówczas rozpoczyna się ich osobista podróż pełna romansów, podczas której lepiej poznają same siebie.

เรื่องราวของหญิงสาวชาวคูเวตกลุ่มหนึ่งที่เดินทางไปเรียนมหาวิทยาลัย ณ กรุงไคโร และได้สัมผัสประสบการณ์ที่เต็มไปด้วยความรักและการค้นพบตัวเอง

Μια παρέα γυναικών εγκαταλείπει το Κουβέιτ για να σπουδάσει σε πανεπιστήμιο του Καΐρου και ξεκινά ένα προσωπικό ταξίδι εξερεύνησης για τον έρωτα και την ταυτότητα.

Några kvinnor lämnar Kuwait för att läsa vid universitetet i Kairo. Det blir början på djupt personliga resor där de upptäcker både kärleken och sig själva.

Niște femei pleacă din Kuweit pentru a urma o universitate în Cairo, începându-și fiecare călătoria pe tărâmul iubirii și autodescoperirii.

Ryhmä naisia lähtee Kuwaitista Kairoon yliopistoon, ja matkasta tulee samalla romantiikan ja itsensä etsimisen löytöretki.

A few Kuwaiti students leave in the 50's to the University of Cairo in Egypt, the land of art and openness and experience exceptional love stories.

Een groep vrouwen verlaat Koeweit om in Caïro naar de universiteit te gaan. Ze beginnen aan hun persoonlijke ontwikkeling, vol romantiek en zelfontdekking.

Een groep vrouwen verlaat Koeweit om in Caïro naar de universiteit te gaan. Ze beginnen aan hun persoonlijke ontwikkeling, vol romantiek en zelfontdekking.

Um grupo de mulheres do Kuwait vai fazer faculdade no Cairo. Lá, vivem romances e encontram seus próprios caminhos.

Para frequentar a universidade do Cairo, um grupo de mulheres parte do Koweit e embarca numa jornada pessoal repleta de romance e autodescoberta.

Un grupo de mujeres sale de Kuwait para estudiar en El Cairo, en un viaje que les depara experiencias personales llenas de romance y autodescubrimiento.

Un grupo de mujeres deja Kuwait para asistir a la universidad en El Cairo, embarcándose en viajes personales llenos de historias de amor y autodescubrimiento.

Một nhóm phụ nữ rời Kuwait để theo học đại học ở Cairo, bắt đầu những cuộc hành trình riêng đầy ắp sự lãng mạn và tự khám phá.

يتناول المسلسل قصص مجموعة من الطالبات الكويتيات، أثناء فترة دراستهن بالمرحلة الجامعية في مصر مع أول دفعة كويتية إلى القاهرة العام 1956، وما تعرضن له خلال رحلتهن.

يتناول المسلسل قصص مجموعة من الطالبات الكويتيات، أثناء فترة دراستهن بالمرحلة الجامعية في مصر مع أول دفعة كويتية إلى القاهرة العام 1956، وما تعرضن له خلال رحلتهن.