Een nieuw experimenteel groeihormoon belandt per ongeluk in een rivier waardoor enkele alligators tot tien maal hun normale formaat groeien. De kolossale beesten vallen een nabijgelegen huis aan.

When a new growth hormone is accidentally released into a South American river, a house is besieged by alligators – now many times their normal size. International Rescue must subdue the reptiles and save the house's occupants.

Deux scientifiques sont parvenus à mettre au point une formule permettant d’accroître la masse d'un être vivant. Hélas, l'échantillon est bientôt volé, et se retrouve malencontreusement renversé aux abords des marais alentours, infestés de crocodiles...

In einem Forschungslabor wird an einem Mittel gearbeitet, das genetisches Material beeinflußt. Einige der Mitarbeiter verschütten etwas von der Substanz in einen Sumpf. Bald darauf werden die Menschen in der Umgebung durch riesige Alligatoren bedroht.

Quando un nuovo ormone della crescita viene rilasciato accidentalmente in un fiume sudamericano, una casa viene assediata dagli alligatori, che ora sono molte volte più grandi delle loro dimensioni normali. Il Soccorso Internazionale deve sottomettere i rettili e salvare gli occupanti della casa.

米国南東部のジャングルでオーチャード博士が開発した生物を急成長させる薬品が河に流出、その影響でワニが巨大化して研究所を襲った。大ワニに対峙する国際救助隊だった。

La duquesa de Royston ha atravesado tiempos difíciles, lo que llevó a su amiga Lady Penelope a pedir la ayuda de Jeff. La duquesa y su único activo: la pintura Retrato de una gacela, por Braquasso - cae en manos criminales y le corresponde a International Rescue salvar a ambos.