1x24
死而無人收屍 (2005)
← Torna all'episodio
Traduzioni 8
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
死了也没人收尸 |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
死而無人收屍 |
|
| Overview |
桃月三年的春天，財務大臣宮本貝琪衛門，徵收讓人哭笑不得的”哈嗚哈嗚稅”，只要哭一次就要課稅。此時，有一群正義之士決定聯手消滅貝琪衛門這個昏庸官員。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
死して屍拾う者なし |
|
| Overview |
時は桃月三年の春、江戸の民衆は苦しんでいた。若干十歳で勘定奉行に登用された宮本べき衛門(ベッキー)が、どんな理由だろうと一回泣くごとに100円を納めるべし、という理不尽な『はうはう税』を定めたのだ。我が世の春を謳歌するべき衛門の影で、町の人たちはうかつに泣くことも出来ず怯えながら暮らしていたが…。 |
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
You Are Responsible for Your Own Death |
|
| Overview |
In a flashback to the Edo period, one of Becky’s ancestors institutes a tax against anyone caught crying. Will the taxpayers dry their eyes - or fight for justice? |
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|