Daimon Helstrom investigates a possessed young boy in Oregon. Meanwhile in San Francisco, Ana Helstrom stages an auction to expose a criminal. Disturbing events at St. Teresa’s cause concern as the siblings estranged Mother remains hospitalized.

Daimon enquête sur un jeune garçon possédé, et Ana organise une vente pour démasquer un criminel.

Daimon indaga su un ragazzino indemoniato, Ana organizza un'asta per scoprire un criminale.

데이먼은 귀신 붙은 소년을 조사하고, 아나는 경매를 이용해 한 범죄자를 유인한다.

Daimon Helstrom onderzoekt een bezeten jongetje. In San Francisco organiseert Ana Helstrom een veiling om een crimineel te ontmaskeren. Storende gebeurtenissen in St. Teresa's baren zorgen, aangezien de vervreemde moeder van de broers en zussen nog steeds in het ziekenhuis ligt.

Daimon Helstrom zajmuje się przypadkiem opętanego chłopca z Oregonu. Tymczasem w San Francisco jego siostra Ana postanawia sfingować licytację w celu wykrycia przestępcy. Rodzeństwo niepokoi się na wieść o przerażających wydarzeniach w szpitalu psychiatrycznym, w którym przebywa ich matka.

Daimon Helstrom investiga um jovem possuído em Oregon. Enquanto isso, em São Francisco, Ana Helstrom realiza um leilão para expor um criminoso. Eventos perturbadores em Santa Teresa causam preocupação quando os irmãos afastam a mãe, que permanece hospitalizada.

Дэймон Хелстром, детектив с необычным прошлым и таинственной семьёй, расследует дело мальчика, одержимого неизвестной силой. В это время в Сан-Франциско его сестра, Ана Хелстром, проводит подставной аукцион, который позволит вывести преступника на чистую воду. Но настоящая проблема кроется в болезни матери героев...

Daimon Helstrom vyšetruje posadnutého mladého chlapca v Oregone. Medzitým v San Franciscu usporiada Ana Helstromová aukciu, aby odhalila zločinca. Po znepokojujúcich udalostiach v sv. Terézií je Matka súrodencov aj naďalej hospitalizovaná.

Daimon Helstrom vyšetřuje posedlého mladého chlapce v Oregonu. Mezitím v San Franciscu uspořádá Ana Helstrom aukci, aby odhalila zločince. Znepokojující událostí u sv. Terezy, kde je matka sourozenců hospitalizovaná jsou důvodem k obavám.

Daimon Helstrom调查俄勒冈州一个被附身的小男孩。 与此同时，在旧金山，Ana Helstrom 举办拍卖会以揭露一名罪犯。 由于与母亲疏远的兄弟姐妹仍在住院，Teresa发生的令人不安的事件引起了人们的关注。

Daimon Helstrom investiga a un joven poseído en Oregon. Mientras tanto, en San Francisco, Ana Helstrom organiza una subasta para exponer a un criminal. Los acontecimientos inquietantes en Santa Teresa causan preocupación a la Madre de los hermanos separados que permanece hospitalizada.

Daimon investiga la posesión de un niño y Ana organiza una subasta para desenmascarar a un criminal.