Distribution des rôles 32
-
Talho Yuki (voice) (74 épisodes), Maurice (voice) (74 épisodes)
-
Linck (voice) (74 épisodes), Gidget (voice) (74 épisodes)
-
Maeter (voice) (74 épisodes), Maria Schneider (voice) (74 épisodes)
-
Renton Thurston (voice) (74 épisodes)
-
Eureka (voice) (74 épisodes)
-
Holland Novak (voice) (74 épisodes)
-
Hap (voice) (74 épisodes)
-
Stoner (voice) (74 épisodes)
-
Hilda (voice) (74 épisodes)
-
Matthieu (voice) (74 épisodes)
-
Moondoggie (voice) (74 épisodes)
-
Mischa (voice) (74 épisodes)
-
Ken-Goh (voice) (74 épisodes)
-
Dewey Novak (voice) (74 épisodes)
-
Anemone (voice) (74 épisodes)
-
Dominic Sorel (voice) (74 épisodes)
-
Woz (voice) (74 épisodes)
-
Ray Beams (voice) (74 épisodes)
-
Charles Beams (voice) (74 épisodes)
-
Norb (voice) (74 épisodes)
-
Dr. Greg Egan (voice) (74 épisodes)
-
Sakuya (voice) (74 épisodes)
-
Gonzy (voice) (74 épisodes)
-
Jobs (voice) (74 épisodes)
-
Axel Thurston (voice) (74 épisodes)
-
Diane Thurston (voice) (74 épisodes)
-
Koda (voice) (74 épisodes)
-
— (2 épisodes)
-
Morita (voice) (2 épisodes)
-
— (1 épisode)
-
— (1 épisode)
-
— (1 épisode)
Équipe technique 243
Artistique
-
Art Direction (74 épisodes)
-
Assistant Art Director (50 épisodes)
-
Assistant Director of Photography (24 épisodes)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (10 épisodes)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (4 épisodes)
Réalisation
Montage
-
Editor (74 épisodes)
Son
-
Original Music Composer (24 épisodes)
-
Sound Director (74 épisodes)
-
Theme Song Performance (2 épisodes)
-
Theme Song Performance (2 épisodes)
-
Theme Song Performance (2 épisodes)
-
Theme Song Performance (2 épisodes)
-
Theme Song Performance (2 épisodes)
Effets visuels
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (2 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (2 épisodes), Key Animation (4 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (2 épisodes), Key Animation (4 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (2 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (2 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (1 épisode)
-
Color Designer (74 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (5 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (3 épisodes), Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (4 épisodes)
-
Animation Director (2 épisodes), Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (4 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (2 épisodes), Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (4 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (4 épisodes)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (5 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (5 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (4 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (4 épisodes)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (5 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (2 épisodes), Key Animation (4 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (4 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (8 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Supervising Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode), Character Designer (74 épisodes), Key Animation (3 épisodes), Supervising Animation Director (1 épisode)
Écriture
-
Original Concept (50 épisodes), Original Series Creator (24 épisodes)
-
Original Concept (50 épisodes), Original Series Creator (24 épisodes), Series Composition (74 épisodes)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (1 épisode)
-
Story Editor (24 épisodes), Writer (4 épisodes)
-
Writer (3 épisodes)
-
Writer (1 épisode)