Making use of re-enactments with the help of crime specialists and journalists, as well as the testimonies of victims, each episode sheds light on the modus operandi of thieves who have shaken up the people of Quebec, then and now.

Par le biais de reconstitutions, mais aussi grâce à l’apport de spécialistes du crime et de journalistes ainsi qu’aux témoignages de victimes, chaque épisode met en lumière le modus operandi des braquages qui ont marqué le Québec d’hier et d’aujourd’hui.

S'appuyant sur des reconstitutions avec l'aide de spécialistes du crime et de journalistes, ainsi que sur des témoignages de victimes, chaque épisode met en lumière le mode opératoire des voleurs qui ont secoué le peuple québécois d'hier et d'aujourd'hui.