Twee criminelen overvallen een bank en eisen vrije doorgang van de politie. Ze gijzelen 2 bankbedienden en kapen een volle lijnbus waarmee ze door Duitsland en Nederland vluchten. Intussen volgt een menigte sensatiejournalisten en ramptoeristen hen op de voet, behandelen ze hen als sterren, en maakt de politie de ene blunder na de andere. Een 54 uur durende odyssee die volledig uit de hand loopt…

Acclaimed series based on the true story of an unprecedented hostage crisis which shocked Germany in the summer of 1988.

Lors d’une chaude journée d’été en 1988, un vol à main armée dans une banque tourne mal. Les deux braqueurs Rösner et Degowski prennent en otage les employés de la banque. La chasse à l'homme qui s'ensuit tourne au désastre. Les forces de l’ordre prennent des mauvaises décisions et leurs opérations d’amateur sont obstruées par les médias du pays qui se précipitent pour avoir les images les plus morbides et des interviews en direct avec les ravisseurs. Alors que Rösner, force motrice du duo, orchestre de sang-froid leurs 54 heures de gloire, son complice Degowski tire un sinistre plaisir à manipuler les médias. Mais Degowski est aussi imprévisible que violent...

August 1988. Zwei Kleinkriminelle, Hans-Jürgen Rösner und Dieter Degowski, überfallen eine Bank in Gladbeck. Mit einem angeforderten Fluchtwagen nehmen sie die Angestellten des Geldinstituts als Geiseln. Eine zweitägige Flucht vor der Polizei beginnt. Mit einer Bekannten und nunmehrigen Komplizin, Marion Löblich, kapern sie kurze Zeit später einen Linienbus. Während sich nun mehrere Geiseln in der Hand der Bankräuber befinden, müssen sich die Verantwortlichen in Politik und Polizei, vor allem der Einsatzleiter, Friedhelm Meise, viele Fragen gefallen lassen.

A kétrészes sorozat alapja az 1988-as túszdráma, ami ledöbbentette Németországot. Két rabló kirabol egy bankot, és szabad elvonulást követel a rendőrségtől, miközben banki alkalmazottakat ejt túszul.

Niemcy, 1988 r. Po napadzie na bank dwaj bandyci biorą jego pracowników jako zakładników i wraz z nimi uciekają z miejsca zdarzenia. Historia oparta na faktach. Obrazuje olbrzymią liczbę błędów popełnionych przez media i policję podczas próby ratowania uprowadzonych osób.