For a thousand years, the Vikings have made quite a name and reputation for themselves as the strongest families with a thirst for violence. Thorfinn, the son of one of the Vikings' greatest warriors, spends his boyhood in a battlefield enhancing his skills in his adventure to redeem his most-desired revenge after his father was murdered.

يقضي “ثورفين”، ابن أحد أعظم محاربي الفايكنج، طفولته في ساحة قتال يعزز مهاراته في مغامرته لاسترداد انتقامه المنشود بعد مقتل والده.

يقضي “ثورفين”، ابن أحد أعظم محاربي الفايكنج، طفولته في ساحة قتال يعزز مهاراته في مغامرته لاسترداد انتقامه المنشود بعد مقتل والده.

Omkring slutningen af årtusindskiftet havde vikingen, den mægtigste, men grusomme stamme, været ude at bryde overalt. Thorfinn, søn af den største kriger, levede sin barndom på slagmarken. Han søgte ærbødighedens land kaldet Vinland. Dette er historien om en sand kriger i en tid med uro.

Nuori Thorfinn liittyy hänen isänsä murhanneen Askeladdin palkkasoturijoukkioon odottamaan sopivaa koston hetkeä Askeladdin keskittyessä poliittisiin juoniinsa.

À la fin du premier millénaire, les guerriers les plus forts et les plus cruels de leur temps se sont répandus à travers le monde entier : les Vikings. Thorfinn, le fils de l’homme réputé comme étant le plus fort des guerriers, décide de passer sa vie sur les champs de batailles malgré son jeune âge tout en rêvant d’atteindre le légendaire continent que l’on appelle « Vinland ». Dans le tourbillon d’une époque troublée, la saga d’un vrai guerrier commence.

במשך אלף שנים הוויקינגים בנו לעצמם מוניטין של היותם המשפחה החזקה ביותר ובעלת צמאון לאלימות. ת'ורפין, בנו של אחד מלוחמי הוויקינגים הגדולים ביותר, בילה את ילדותו בשדות הקרב. כעת הוא משחיז את יכולותיו במהלך הרפתקאותיו למען היום בו יוכל לנקום את רצח אביו.

Europa, Undicesimo Secolo. I popoli vichinghi sono ormai una forza inarrestabile e nessuna costa del continente può dirsi al sicuro dalle navi con la prua di drago, specialmente da quelle appartenenti alla Jomsviking. Combattere è sempre un motivo di orgoglio per i vichinghi, ma attorno a queste battaglie ruotano anche molti miti a causa del fatto che chi ne parla la maggior parte delle volte non ne ha mai vissuta una, il che comporta spesso a morte certa. Inizia l’epica narrazione di Vinland Saga, in cui si intrecciano la Grande Storia e le vicende personali di un gruppo di personaggi come il giovane Thorfinn, il cui unico scopo è placare la sua sete di vendetta, e Askeladd, astuto mercenario a capo di una torma di vichinghi.

千年期の終わり頃、あらゆる地に現れ暴虐の限りを尽くした最強の集団、ヴァイキング。最強と謳われた戦士の息子トルフィンは、幼くして戦場を生き場所とし、幻の大陸"ヴィンランド"を目指す――激動の時代で巻き起こる、本当の戦士の物語（サガ）。

천년 기가 끝날 무렵 온갖 곳에 나타나 잔인함의 끝을 보여준 최강의 민족, 바이킹. 그 중에서도 최강이라 칭송 받던 전사의 아들 토르핀은 어려 서부터 전장에서 살며 환상의 대륙 '빈란드'를 향한다. 격동의 시대에서 펼쳐지는 진정한 전사들의 이야기.

Thorfinn apja gyilkosának zsoldosaihoz csatlakozik. Közös utazásra indulnak és várja az alkalmat, hogy bosszút álljon. Becsületes harcosként párbajban akar véget vetni életének, és tisztelettel adózni apjának.

Duizend jaar lang hebben de Vikingen een behoorlijke naam en reputatie opgebouwd als de sterkste families met een honger naar geweld. Thorfinn, de zoon van een van de grootste krijgers van de Vikingen, brengt zijn jeugd door op een slagveld en verbetert zijn vaardigheden in zijn avontuur om zijn meest gewenste wraak te nemen nadat zijn vader werd vermoord.

Anno 1002, Island: Der sechsjährige Thorfinn lebt mit seiner Familie in einem friedlichen Dorf am Meer – bis eines Tages Jomswikinger auftauchen, um Thorfinns Vater zurück aufs Schlachtfeld zu holen. Nun muss sich Thors – auch bekannt als „Troll Joms“ – seiner Vergangenheit stellen und sich eine Schiffsbesatzung voll enthusiastischer junger Männer zusammensuchen. Auch Thorfinn schafft es, sich unerlaubt aufs Schiff zu schmuggeln …

Przez tysiąc lat Wikingowie wyrobili sobie opinię ludu niezwykle silnego oraz skorego do przemocy. Thorfinn, syn jednego z najznamienitszych wikińskich wojowników, swymi umiejętnościami wyróżnia sią na tle pozostałych członków bandy najemników chytrego Askeladda, a to nie lada wyczyn biorąc po uwagę jego młody wiek. Lecz to nie zamiłowanie do grabieży sprawia, że z nimi trzyma, a wręcz przeciwnie. Za to co Askeladd wyrządził jego rodzinie, poprzysiągł on zabić go w uczciwym pojedynku. Nie będąc dostatecznie biegłym w walce, a zarazem nie potrafiąc porzucić myśli o zemście, Thorfinn spędza dzieciństwo pośród najemników szlifując swe umiejętności pośród lubujących się w rzemiośle wojennym Duńczyków, gdzie zabijanie jest najzwyklejszą rozrywką.

Pewnego dnia, gdy Askeladda dochodzi wieść o wzięciu duńskiego księcia Canute za zakładnika, układa on chytry plan, który zadecyduje o tym, kto otrzyma koronę Anglii, a także diametralnie odmieni losy nie tylko samego Askeladda, ale także Thorfinna i Canute.

Osadzona w realiach jedenastowiecznej Europy, Vinland Saga opowiada krwawą historię czasów, gdzie nie sposób uciec od przemocy, agresji oraz niesprawiedliwość, realiów będących rajem dla ogarniętych bitewnym szałem, a jednocześnie piekłem dla wszystkich pozostałych.

Ao fim do primeiro milênio, a poderosa e atroz tribo dos vikings causa destruição e massacres em todo lugar por onde passam. Thorfinn, filho de um grande guerreiro, viveu sua infância inteira nos campos de batalha, buscando a terra prometida de Vinland. Esta é a história de um verdadeiro herói em tempos conturbados.

Ao fim do primeiro milênio, a poderosa e atroz tribo dos vikings causa destruição e massacres em todo lugar por onde passam. Thorfinn, filho de um grande guerreiro, viveu sua infância inteira nos campos de batalha, buscando a terra prometida de Vinland. Esta é a história de um verdadeiro herói em tempos conturbados.

Timp de o mie de ani, vikingii și-au făcut un nume și o reputație ca fiind cele mai puternice familii cu sete de violență. Thorfinn, fiul unuia dintre cei mai mari războinici ai vikingilor, își petrece copilăria pe un câmp de luptă, perfecționându-și abilitățile pentru a-și răzbuna tatăl printr-un duel onorabil.

На суровых землях Исландии, средь хлада и ветров, живут потомки мореплавателей, некогда перебравшихся с материка на заснеженный остров. Здесь же живёт и Торс, отец Торфинна, — статный и уважаемый мужчина. И, по мнению соседей, человек необычных взглядов на жизнь… Торс не спешит браться за меч и считает, что настоящему воину он вовсе не нужен.

หลังบิดาสิ้นใจ หนุ่มน้อยธอร์ฟินน์เข้าร่วมกับกองทหารรับจ้างของอาสเคอลัดด์ผู้สังหารบิดาของเขาเพื่อรอวันแก้แค้น ฝ่ายอาสเคอลัดด์คิดการใหญ่ในศึกชิงอำนาจ

Binlerce yıldır Vikingler, şiddet yanlısı en güçlü soylardan biri olarak kendilerine ad yapmışlardır. Vikinglerin en iyi savaşçılarından birinin oğlu olan Thorfinn, derinden beslediği intikam arzusunu yerine getirmek için yeteneklerini geliştireceği savaş alanlarında çocukluğunu geçirir.

Сага про часи, коли вікінги своїми набігами спустошували землі та наводили жах на жителів південніших регіонів. Часи раннього середньовіччя, часи нападів норманів на територію Англії, часи першої подорожі до Нового Світу. Часи, коли починається нова кривава війна. Торфін, син Торса подорожує в одній із банд вікінгів, що долучилися до війни. Хлопець бажає здобути в полум'ї війни, що розгортається, лише одного - помститися за смерть батька.

Bố bị sát hại, chàng trai trẻ Thorfinn gia nhập băng đánh thuê của kẻ sát nhân là Askeladd để chờ thời cơ trả thù –trong khi Askeladd ấp ủ những mưu đồ chính trị.

Thorfinn je synem jednoho z největších Vikingských válečníků, ale když je jeho otec zabit vůdcem žoldáků Askeladdem, přísahá mu pomstu. Aby jí dosáhnul, stává se jedním z jeho podřízených. To ho však akorát dostává do centra bojů o korunu Anglie.

公元10世纪末期，世界各地出现了只做战争掠夺的最强民族·维京人。

被讴歌为最强战士的儿子·托尔芬，自小便生活在战场上，并向往着梦幻大陆“文兰（VINLAND）”——

这是一个发生在激荡时代的，真正的战士物语。

《海盜戰記》以 11 世紀的歐洲作為舞台，在中世紀時，維京人號稱是地表最強的民族，他們以殘暴的手段攻擊歐陸，其中一位傳說中的戰士托爾茲的兒子托爾芬，從小在戰場上長大，跟著殺父仇人阿謝拉特不斷追求夢幻大陸「VINLAND」。

Ο νεαρός Θόρφιν μπαίνει στην ομάδα μισθοφόρων του Άσκελαντ, του φονιά του πατέρα του. Ενώ ο Άσκελαντ ραδιουργεί, εκείνος περιμένει την κατάλληλη ώρα για εκδίκηση.

Cuando Thors, un gran guerrero viking muere asesinado en batalla a manos de Askeladd, un mercenario, su hijo, Thorfinn, jura vengarse. Para ello tendrá que demostrar su valía antes de ganarse el derecho a retar a un duelo al asesino de su padre.

Cuando Thors, un gran guerrero viking muere asesinado en batalla a manos de Askeladd, un mercenario, su hijo, Thorfinn, jura vengarse. Para ello tendrá que demostrar su valía antes de ganarse el derecho a retar a un duelo al asesino de su padre.