Askeladd se ausenta temporariamente da guerra contra a Inglaterra. À procura de outra fonte de renda, ele se depara com um conflito entre francos e bola um plano para roubar o tesouro deles. Askeladd manda Thorfinn, agora um frio viking de 16 anos, na frente como mensageiro.

Thorfinn e Einar tentaram fugir com Arnheid e Gardar com a ajuda do velho Sverkel. Mas, no meio da fuga, aparece Cobra tentando tirar satisfação com eles. Ao ver o corpo de Gardar, Cobra quer finalmente vingar seus homens. Thorfinn será capaz de detê-lo?