Traductions 4
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Space Emperor God Sigma |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Space Emperor God Sigma is an anime series aired from 1980 to 1981. There were 50 episodes. It is also referred to as "God Sigma Empire of Space" and "Space Combination God Sigma". |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
宇宙大帝西格玛神 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
西历2050年,人类遭受突如其来的“伊尔塔”星人奇袭,并占领了地球人移民所移居的木星卫星“伊欧”,企图要夺取有如数十倍原子弹的神秘“特里尼能源”。健雄(坛闘志也)、铁成(ジュリィ野口)、大龙(吉良谦作)3人为了保卫乡土与能源,而驾上“太空战神”开启了迈向伊欧的收复之旅。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
우주대제 갓시그마 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
서력 2050년. 화성, 목성 등의 우주개발을 진행 중인 인류의 앞에 250년 뒤의 미래인 2300년의 엘다 행성에서 왔다는 수수께끼의 적 엘다군이 습격. 목성의 위성 이오를 점거하고 코스모사우루스라는 메카 생물을 보내 공격해온다. 이에 지구측이 트리니티 에너지를 동력으로 삼은 로봇 갓시그마를 주축으로 방어해낸다 |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
God Sigma |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
La Terra del futuro viene attaccata dal malvagio impero di Helda, a difendere i terrestri si erge il potente robot Godsigma, pilotato da Toshiya, Julian e Kiraken. Nell'anno 2050 la civiltà terrestre si è evoluta enormemente e pacificamente raggiungendo un alto grado di sviluppo tecnologico e scientifico. Nonostante ciò la Terra è minacciata dalla crisi energetica causata dall'alto grado di sovrappopolazione. Il dottor Kazami sviluppa a Trinity City, un'enorme base sotterranea situata nel mezzo dell'oceano, la Triplice energia, una fonte di energia pulita ed inesauribile e costruisce tre robot sperimentali (Tuono, Nettuno e Terremoto) alimentati con questa energia e destinati all'esplorazione dello spazio. I tre robot sono inoltre in grado di congiungersi per formare God Sigma, un robot estremamente potente. |
|