Il giovane Toshiya che cerca di intrufolarsi nella base di Trinity City in cui si sta svolgendo la presentazione di tre magnifici robot costruiti per le esplorazioni spaziali. Tuono per il cielo, Nettuno per l’ acqua e Terremoto per il sottosuolo.

A Trinity City si svolge una furiosa lotta tra i tre robot della base e il temibile cosmosauro.

Alla base si procede alle riparazioni per i danni riportati nell’ ultima battaglia. In particolare preoccupa un piccolo guasto al generatore della triplice energia. Per riparare il danno e ripristinare il sistema serve dello Ionium, un minerale estratto solo su Joa.

Su Joa il generale Terral rimprovera in suoi luogotenenti Liz e Jira per il loro fallimento. L’ imprevista presenza del potente robot terreste God Sigma ha scombinato i loro piani. Gli heldiani sono venuti dal futuro per impadronirsi della triplice energia e salvare il loro pianeta e la loro stirpe dalla distruzione.

Col favore della notte la base di Trinity viene spiata dagli heldiani per scovarne gli eventuali punti deboli. Gli heldiani decidono di rapire Minako per ricattare Martino e costringerlo a collaborare con loro.

Un cosmosauro heldiano si nasconde sott'acqua in prossimità della base di Trinity in attesa di attaccare, mentre tre soldati nemici si intrufolano nella fortezza per compiere un’operazione di sabotaggio.

Una nave-eploratore proveniente da Saturno cerca di sfuggire agli heldiani ma viene braccata e costretta ad atterrare sulla Luna. L’ SOS inviato giunge alla base di Trinity City.

Julian e Toshiya discutono del crescente esodo di civili da Trinity City. I pochi rimasti capeggiati da Kiraken cercano di organizzarsi per attrezzare un esercito di resistenza.

Toshiya, mentre dorme, sogna i sui genitori di cui non ha più notizie dopo la fuga da Joa. Kiraken, invece, medita di andare di nascosto con il suo robot su Joa alla ricerca dei suoi cari, ma scoperto da Noguchi deve rinunciare al suo piano.

Terral rimprovera con grande delusione Jira e Liz per i continui fallimenti. Helda non riesce ad impossessarsi della agognata energia di Trinity. La fiducia e la convinzione di Terral inizia a vacillare.

Shota combina le sue solite marachelle, ed a Trinity sono al limite della sopportazione. Il bimbo, attraverso un apparecchio artigianale da lui realizzato, riceve una richiesta di aiuto da una ragazza fuggita a bordo di una piccola navicella da Joa.

Due giovani innamorati soldati heldiani, Hanna e Helli, si offrono volontari per infiltrarsi nella base di Trinity e scoprirne i segreti. Si comincia a svelare la vera identità di Terral che rivede nei due giovani innamorati la sua propria esperienza.

Robot 1 e 2 stanno compiendo un’ esercitazione, mentre il 3,pilotato da Kiraken, manca all’appello. Kiraken, insieme a Shota, si è invece recato su un isolotto per controllare la salute di una piccola piantina fiorita, da lui stesso seminata, unico ricordo proveniente da Joa.

La situazione è grave: i robot Nettuno e Terremoto sono in netta difficoltà contro il cosmosauro pilotato da Gamuro, mentre Toshiya sta per consegnarsi agli heldiani per salvare la vita di Minako e Shota.

Viene finalmente svelato il segreto custodito dal generale Terral grazie ad un particolare apparecchio che, indossato come un casco, riproduce in 3D i ricordi passati.

Si festeggia il compleanno di Toshiya: Minako, grazie al contributo economico del padre, regala al suo “amato” uno splendido ed avveniristico moto-razzo volante; nel mentre Shota, si sbizzarrisce con le sue solite simpatiche ed ingegnose invenzioni realizzando un piccolo apparecchio, ideale per le feste di compleanno, che produce e distribuisce dolci di tutti i tipi.

Il generale Terral, stufo dei continui fallimenti da parte di Jira, medita di cambiare strategia. Decide di inviare sulla terra il giovane Robert, subalterno di Jira, sotto mentite spoglie, affinché si possa infiltrare a Trinity City.

“Strani” meteoriti cadono in Africa in prossimità del lago Vittoria. In quella stessa zona lavora, e vive, il padre di Julian Noguchi che sta conducendo una ricerca scientifica, senza però ottenere i risultati sperati, eseguendo particolari esperimenti su dei leoni geneticamente modificati.

Il dottor Yamaguchi, medico della base e grande amico di Kazami, si allontana per qualche giorno da Trinity City in compagnia di suo figlio Kasuo, appena diventato medico seguendo le orme dell’ammirato padre, per visitare e commemorare la tomba della sua adorata moglie prematuramente scomparsa.

Su Joa gli heldiani conducono degli esperimenti su un cannone laser acquisitore di energia lambda con cui vogliono assorbire la triplice energia. Il realizzatore di tale progetto è Karol, brillante subalterno di Liz e Jira. A Trinity City Kiraken riceve una cartolina da sua zia che l’invita a trascorrere qualche giorno nella sua fattoria

Da Trinity viene sorvegliato lo spazio alla ricerca di possibili pericoli heldiani. Durante lo scandaglio viene individuata una astronave di fattura terrestre con a bordo il giovane Toyama ex assistente, al pari di Noguchi, del Dottor Kazami con il quale ha collaborato sia durante la fase di studio della triplice energia che durante la costruzione del generatore di Trinity.

Nei pressi della base di Trinity perdura una severa tempesta. Il Dottor Kazami sospetta che la causa di essa siano gli Helda che hanno piazzato un avamposto segreto in un piccolo isolotto lì vicino da dove scatenano con un modernissimo generatore la perturbazione.

La nuova strategia heldiana consiste nel tagliare tutti i possibili rifornimenti a Trinity City. Attraverso la sistematica distruzione di tutti i mezzi di approvvigionamento, sia via mare che via cielo, la base si trova in serie difficoltà.

Due delinquenti riescono ad evadere, con il favore delle tenebre, da un carcere sulla terra. Il loro piano è quello di recarsi su Joa per recuperare un ricco tesoro nascosto tempo addietro da uno dei due malviventi.

La base di Trinity versa in gravi condizioni ed i danni arrecati dall'ultima battaglia sono ingenti. Il dottor Kazami, constatando le situazioni disastrate delle base, ordina l'immediato abbandono e, come unica soluzione ultima da potere prendere, decide di autodistruggere la base ivi compreso il generatore della triplice energia.

I nostri eroi, pur se con molta difficoltà, sono giunti a Mekapolis. La base di Trinity, ormai al sicuro, viene opportunamente smontata e preparata per gli urgentissimi lavori di riparazione di cui necessità dopo le ultime terribili battaglie.

Mentre su Joa gli heldiani meditano sull’ennesima sconfitta si accorgono di una strana alterazione spazio-temporale nelle vicinanze di Giove. Medesima anomalia viene captata anche dalla base di Trinity City senza capirne l’origine.

Dopo l’ultima difficilissima battaglia a Trinity City si contano i danni. God Sigma risulta gravemente danneggiato e Julian, anche lui seriamente ferito, si preoccupa di come si possa procedere a rafforzare il robot per evitare che possa soccombere in seguito ad un nuovo attacco del rinvigorito nemico heldiano.

Lagan decide di selezionare un gruppo di tre valorosi e temerari guerrieri da infiltrare nella base di Trinity per sferrare l’ennesimo attacco.

Alla base spaziale di Trinity, Rie contatta il papà di Toshyia, a Cosmofabbrica situato sul pianeta Joa. Purtroppo però, a causa di un'interferenza, il collegamento non è stato possibile mandando Rie su tutte le furie.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.