Reparto de la serie 71
-
Victor (voice) (113 episodios), Additional Voices (voice) (31 episodios), Reynaldo (voice) (21 episodios), Pineapple (voice) (8 episodios), Reynaldo / Pineapple (voice) (6 episodios), The Cupcake Man (voice) (2 episodios), Pineapple / Wraith (voice) (1 episodio), El Flaco (voice) (1 episodio), Pineapple / Hieroglyphs / Jaguar Patrol #2 (voice) (1 episodio), Worm (voice) (1 episodio), Bellhop #2 (voice) (1 episodio), Security / Pineapple (voice) (1 episodio), Alex (voice) (1 episodio), Butler Robot (voice) (1 episodio), Juan (voice) (1 episodio), Reynaldo / The Head (voice) (1 episodio), Sr. Bellissimo (voice) (1 episodio), Reynaldo / Chi-Were-Hua (voice) (1 episodio)
-
Valentino (voice) (113 episodios), Additional Voices (voice) (24 episodios), Boy (voice) (1 episodio), Stinky / Sheldon (voice) (1 episodio), Bellhop #3 (voice) (1 episodio), Allen / Hair Dresser (voice) (1 episodio)
-
Don Jalapeño (voice) (62 episodios), Don Jalapeño / Pete (voice) (1 episodio), Don Jalapeño / Li'l Smiley (voice) (1 episodio), Don Jalapeño / Sr. Caido / Dog (voice) (1 episodio)
-
Charlene (voice) (14 episodios), Charlene / Reynalda (voice) (10 episodios), Reynalda (voice) (9 episodios), Isabella (voice) (6 episodios), Charlene / Isabella / Reynalda (voice) (5 episodios), Additional Voices (voice) (4 episodios), Charlene / Isabella (voice) (4 episodios), Reynalda / Isabella (voice) (2 episodios), Isabella / Huitzi (voice) (2 episodios), Charlene / Actress (voice) (1 episodio), Huitzi (voice) (1 episodio), Charlene / Reynalda / Isabella / Huitzi (voice) (1 episodio), Reynalda / Sweetie Poo / Pinky (voice) (1 episodio), Charlene / Tlaltecuhtli (voice) (1 episodio), Charlene / Reynalda / Huitzi (voice) (1 episodio), Isabella / Girl (voice) (1 episodio), Isabella / Hotel Guest (voice) (1 episodio), Charlene / Mary (voice) (1 episodio)
-
Grandma Chata (voice) (64 episodios), Grandma Chata / Big Mama (voice) (1 episodio)
-
Lupe (voice) (24 episodios), Lupe / Gloria / Ximena (voice) (1 episodio), Lupe / Lupe's Grandma (voice) (1 episodio), Eztli / Lady Tayanna (voice) (1 episodio), Lupe / Girl (voice) (1 episodio), Lupe / Mrs. Valdez (voice) (1 episodio), Lupe / La Planchada (voice) (1 episodio)
-
Maria Teresa (voice) (25 episodios), Nacho (voice) (2 episodios), Maria Teresa / Clerkman (voice) (1 episodio)
-
Additional Voices (voice) (8 episodios), Tzitzimime (voice) (5 episodios), Cammy (voice) (2 episodios), Baby Pepito (voice) (1 episodio), Monster (voice) (1 episodio), Pete (voice) (1 episodio), Nagual (voice) (1 episodio), Carmelita / Tzitzimime (voice) (1 episodio), Camazotz / Big Camazotz (1 episodio), Tzitzimime / Quetzalcoatl (voice) (1 episodio), Ahuizotl / Sr. Roberto / Domingo (voice) (1 episodio), Miguel (voice) (1 episodio), Baby Camazotz (voice) (1 episodio), Mictlantecuhtli (voice) (1 episodio), Black Cadejo / White Cadejo (voice) (1 episodio)
-
Miguelito (voice) (21 episodios), Additional Voices (voice) (4 episodios), Miguelito / Trader Josefino (voice) (1 episodio)
-
Achi (voice) (9 episodios), Tez (voice) (8 episodios), Huehue (voice) (2 episodios), Achi / Oso (voice) (1 episodio), Achi / Dante (voice) (1 episodio), Tez / Jaguar (voice) (1 episodio), Tez / Golem / Guy 3 (voice) (1 episodio), Tez / Jaguar Tez (voice) (1 episodio)
-
Xochi (voice) (19 episodios), Xochi / Coyolxauhqui (voice) (1 episodio), Xochi / Lady 1 (voice) (1 episodio), Xochi / Gal 2 (voice) (1 episodio), Additional Voices (voice) (1 episodio)
-
Guillermo (voice) (14 episodios), Additional Voices (voice) (5 episodios), Guillermo / Boring Guy (voice) (1 episodio)
-
Miguelito (voice) (8 episodios), Miguelito / Jaguar Patrol (voice) (2 episodios), Jaguar Patrol (voice) (2 episodios), Miguelito / La Pulga (voice) (1 episodio), Ticket Guy / Manager / Bellhop #1 (voice) (1 episodio), Esteban (voice) (1 episodio), Additional Voices (voice) (1 episodio), Jaguar Patrol / Teacher (voice) (1 episodio), Miguelito / Gondolier (voice) (1 episodio), Miguelito / Mailman (voice) (1 episodio)
-
Rosita (voice) (14 episodios), Additional Voices (voice) (1 episodio)
-
Gustavo (voice) (14 episodios), Gustavo / Emilio (voice) (1 episodio)
-
Additional Voices (voice) (3 episodios), Anna (voice) (2 episodios), Queenie (voice) (2 episodios), Melodia (voice) (1 episodio), Itzel (voice) (1 episodio), Carla (voice) (1 episodio), Camilla (voice) (1 episodio), Ondina / Maya (voice) (1 episodio), Tula's Mom (voice) (1 episodio)
-
Sal (voice) (10 episodios), El Toro (voice) (2 episodios), Guillermo's Dad (voice) (1 episodio)
-
Tula (voice) (5 episodios), Cristina (voice) (2 episodios), Jenni (voice) (1 episodio), Tula / Fresa (voice) (1 episodio), Additional Voices (voice) (1 episodio), Cristina / Cristina's Mom / Jenni (voice) (1 episodio)
-
Baker (voice) (9 episodios), Baker / Flat Top (voice) (1 episodio), Moreno (voice) (1 episodio)
-
Additional Voices (voice) (4 episodios), Fernando (voice) (4 episodios)
-
Mictlan (voice) (2 episodios), Chubacabra (voice) (1 episodio), Monster (voice) (1 episodio), Farmer (voice) (1 episodio), Cuddles (voice) (1 episodio), Botero (voice) (1 episodio)
-
Andres (voice) (6 episodios), Additional Voices (voice) (1 episodio)
-
Alma Creator (voice) (2 episodios), Additional Voices (voice) (1 episodio), Alma / Rosanna (voice) (1 episodio), Alma (voice) (1 episodio), Toni / Jaime (voice) (1 episodio)
-
Mic / Hun (voice) (4 episodios), Mic / Rupert (voice) (1 episodio), Mic (voice) (1 episodio)
-
Amabel (voice) (6 episodios)
-
Paco (voice) (3 episodios), The Cupcake Man (voice) (2 episodios)
-
Xipe (voice) (3 episodios), Professor Stink Bug (voice) (1 episodio)
-
Rey (voice) (2 episodios), Waldo Pescado (voice) (1 episodio), Rey / Man (voice) (1 episodio)
-
El Colorado (voice) (2 episodios), Larry Ladron (voice) (1 episodio)
-
Cacao (voice) (2 episodios), Additional Voices (voice) (1 episodio)
-
Shop Clerk (voice) (1 episodio), Hype Man (voice) (1 episodio), Rick / Richard (voice) (1 episodio)
-
Chip (voice) (1 episodio), Mustache (voice) (1 episodio)
-
Lechuza (voice) (1 episodio), La Llorona (voice) (1 episodio)
-
Juan Lindo (voice) (2 episodios)
-
Alfonso (voice) (1 episodio), Garbage Man (voice) (1 episodio)
-
Javier (voice) (2 episodios)
-
Delores (voice) (2 episodios)
-
Teo (voice) (2 episodios)
-
Reyna (voice) (2 episodios)
-
Ramon (voice) (2 episodios)
-
Additional Voices (voice) (1 episodio), Jorge / Rogrigo (voice) (1 episodio)
-
Additional Voices (voice) (1 episodio)
-
El Pintor (voice) (1 episodio)
-
Talon (voice) (1 episodio)
-
Caw (voice) (1 episodio)
-
Guadelupe (voice) (1 episodio)
-
Matty (voice) (1 episodio)
-
Hector (voice) (1 episodio)
-
Additional Voices (voice) (1 episodio)
-
DJ Antonio (voice) (1 episodio)
-
Emilio (voice) (1 episodio)
-
El Silbon (voice) (1 episodio)
-
El Silbon / Victor (whistling) (voice) (1 episodio)
-
Lana (voice) (1 episodio)
-
Sofia (voice) (1 episodio)
-
Black Hat (voice) (1 episodio)
-
Dr. Flug (voice) (1 episodio)
-
Demencia (voice) (1 episodio)
-
Team Captain (voice) (1 episodio)
-
Manuelito (voice) (1 episodio)
-
Pilli (voice) (1 episodio)
-
José Guadalupe Posada (voice) (1 episodio)
-
La Catrina (voice) (1 episodio)
-
El Bigote (voice) (1 episodio)
-
Rey Misterio (voice) (1 episodio)
-
Mariachi (voice) (1 episodio)
-
Mariachi (voice) (1 episodio)
-
Mariachi (voice) (1 episodio)
-
Mariachi (voice) (1 episodio)
-
Paul (voice) (1 episodio)
-
Cacao / Additional Voices (voice) (1 episodio)
Equipo de la serie 107
Arte
-
Art Direction (36 episodios)
-
Art Direction (39 episodios)
-
Art Direction (39 episodios)
-
Background Designer (75 episodios)
-
Main Title Designer (113 episodios)
-
Storyboard Artist (1 episodio)
-
Storyboard Artist (23 episodios)
-
Storyboard Artist (1 episodio)
-
Storyboard Artist (19 episodios)
-
Storyboard Artist (2 episodios)
-
Storyboard Artist (4 episodios)
-
Storyboard Artist (20 episodios)
-
Storyboard Artist (1 episodio)
-
Storyboard Artist (25 episodios)
-
Storyboard Artist (11 episodios)
-
Storyboard Artist (1 episodio)
-
Storyboard Artist (2 episodios)
-
Storyboard Artist (3 episodios)
-
Storyboard Artist (6 episodios)
-
Storyboard Artist (3 episodios)
-
Storyboard Artist (28 episodios)
-
Storyboard Artist (10 episodios)
-
Storyboard Artist (3 episodios)
-
Storyboard Artist (23 episodios)
-
Storyboard Artist (10 episodios)
-
Storyboard Artist (6 episodios)
-
Storyboard Artist (16 episodios)
-
Storyboard Artist (1 episodio)
-
Storyboard Artist (1 episodio)
-
Storyboard Artist (1 episodio)
-
Storyboard Artist (14 episodios)
-
Storyboard Artist (3 episodios)
Dirección
-
Director (1 episodio)
Edición
-
Assistant Editor (74 episodios)
-
Assistant Editor (39 episodios)
-
Supervising Editor (113 episodios)
Producción
-
Administration (38 episodios)
-
Casting (113 episodios)
-
Executive In Charge Of Production (113 episodios)
-
Executive Producer (75 episodios)
-
Executive Producer (113 episodios)
-
Executive Producer (75 episodios)
-
Executive Producer (75 episodios)
-
Executive Producer (38 episodios)
-
Executive Producer (75 episodios)
-
Other (113 episodios)
-
Other (39 episodios)
-
Other (75 episodios)
-
Other (75 episodios)
-
Producer (75 episodios)
-
Producer (38 episodios)
-
Production Accountant (38 episodios)
-
Production Assistant (75 episodios)
-
Production Coordinator (113 episodios)
-
Production Manager (38 episodios)
-
Production Supervisor (38 episodios)
-
Production Supervisor (38 episodios)
-
Supervising Producer (113 episodios)
-
Supervising Producer (38 episodios)
Sonido
-
Dialogue Editor (113 episodios)
-
Main Title Theme Composer (113 episodios), Original Music Composer (113 episodios)
-
Recording Supervision (113 episodios)
-
Dialogue Editor (38 episodios), Sound Editor (38 episodios)
-
Sound Editor (75 episodios)
-
Sound Editor (113 episodios)
-
Sound Engineer (113 episodios)
-
Sound Re-Recording Mixer (113 episodios), Supervising Sound Editor (113 episodios)
-
Sound Re-Recording Mixer (113 episodios), Supervising Sound Editor (113 episodios)
Efectos visuales
-
Lead Character Designer (113 episodios)
-
Simulation & Effects Artist (74 episodios)
-
Simulation & Effects Artist (39 episodios)
Guion
-
-
Story (1 episodio)
-
-
Story (13 episodios)
-
Story (1 episodio)
-
Story (25 episodios)
-
Story (1 episodio)
-
-
-
Story (25 episodios), Story Editor (75 episodios), Writer (1 episodio)
-
Story (30 episodios), Story Editor (38 episodios)
-
Writer (1 episodio)
-
Writer (23 episodios)
-
Writer (1 episodio)
-
Writer (19 episodios)
-
Writer (4 episodios)
-
Writer (20 episodios)
-
Writer (1 episodio)
-
Writer (25 episodios)
-
Writer (11 episodios)
-
Writer (2 episodios)
-
Writer (3 episodios)
-
-
Writer (3 episodios)
-
Writer (28 episodios)
-
Writer (10 episodios)
-
Writer (3 episodios)
-
Writer (23 episodios)
-
Writer (10 episodios)
-
Writer (6 episodios)
-
Writer (16 episodios)
-
Writer (1 episodio)
-
Writer (1 episodio)
-
Writer (1 episodio)
-
Writer (14 episodios)
-
Writer (3 episodios)