До Мин Ик (Ким Ён Кван) - успешный руководитель одной из ведущих телекоммуникационных компаний, имеющий, по классике жанра, чрезвычайно скверный характер. Он во всём полагается на своего секретаря Чон Каль Хи (Чжин Ки Чжу). Верная Каль Хи выполняет даже самые глупые приказы начальника беспрекословно, пряча за мягкой оболочкой свой жёсткий характер. Однажды До Мин Ик попадает в происшествие, после которого у него развивается прозопагнозия (неспособность распознавать лица других людей). Это заставляет нашего грубого и слегка эгоистичного героя посмотреть на мир совсем под другим углом и постепенно переосознать свою жизнь. А поможет ему в этом, сама того не осознавая, его верный секретарь.

הדרמה תספר את סיפורו של איש לב קר, המוצא את זהותו האמיתית, ובסופו של דבר מתחיל לכבד את בני האדם לאחר שאיבד את האפשרות לראות פרצופים. הדרמה תתמקד גם ברומנטיקה שבין האיש הזה, שאינו מכבד אפילו את הוריו לבין מזכירתו חמת המזג, המתאהבת בו, בעודה מרמה אותו.

Šéf telekomunikací ztratí schopnost rozeznávat tváře a svoji sekretářku si splete s bohatou dědičkou – a ona to nechá zajít hodně daleko.

보이는 게 없어지고 나서야 비로소 사람을 제대로 보게 된 냉혈한 보스의 자아 찾기와 보스를 속여먹다 그를 사랑하게 된 비서의 로맨스를 담는 드라마.

講述以目空一切的態度隨意待人的冷血老闆，開始正確看待人的自我探尋故事。

因被害妄想症而并发脸盲症的老板，与假装成K集团女继承人的女秘书的爱情故事。

En tant que directeur de l'équipe des médias mobiles 1 chez T & T, Do Min Ik doit être perfectionniste et excellent dans son travail. Il s'appuie toujours sur sa secrétaire, Jeong Gal Hee. Cette dernière effectue les taches les plus ingrates dans le but de renouveler son contrat qui arrive à terme.

Cependant, comme toutes les secrétaires avant elle, son contrat d'un an n'est pas renouvelé et Jeong Gal Hee se retrouve sans emploi. C'est alors qu'un mystérieux homme attaque Do Min Ik devant elle. Do Min Ik, blessé à la tête, se retrouve alors incapable de reconnaître les visages qui l'entoure, tous sauf celui de son ancienne secrétaire Jeong Gal Hee...

เมื่อผู้บริหารบริษัทพัฒนาบริการในมือถือเกิดอาการจดจำใบหน้าคนไม่ได้ เขาจึงจำเลขาสลับกับลูกสาวทายาทตระกูลเศรษฐีผู้ก่อเรื่องได้ตามอำเภอใจ

Ο Do Min-Ik εργάζεται ως σκηνοθέτης στην T&T. Είναι έξυπνος και πολύ καλός στην δουλειά του, πολλές φορές όμως συμπεριφέρεται σαν παιδί. Η Jung Gal-Hee είναι γραμματέας του και κάνει ότι της λέει χωρίς να παραπονιέται. Φαίνεται ευάλωτη όμως κρύβει πολύ καλά την σκληρή της πλευρά.

Un manager la o companie de telefonie mobilă nu mai recunoaște fețele și crede că secretara lui e o moștenitoare bogată. Iar ea lasă lucrurile să scape de sub control.

When a telecom executive develops face blindness, he mistakes his secretary for a wealthy heiress -- which she allows to get out of hand.

Do Min-Ik trabalha como diretor da equipe de mídia móvel 1 da T&T. Ele é inteligente e excelente em seu trabalho. Sua secretária é Jung Gal-Hee. Do Min-Ik freqüentemente faz coisas infantis como chamar Jung Gal-Hee continuamente. Jung Gal-Hee executa as ordens de Do Min-Ik sem reclamações. Ela parece suave, mas esconde seu lado difícil.

[The Secret Life of My Secretary] Do Min Ik es el exitoso director de una empresa conocido por su capacidad de tener una memoria fotográfica para las caras, pero un accidente lo deja incapacitado de ver los rostros de las personas, solo puede ver uno, el de su secretaria Jeong Gal Hee, pero ella tiene un secreto

La serie cuenta la historia de Do Min Ik el director de una compañía de telecomunicaciones. Él era capaz de reconocer a cualquier persona aunque la hubiese visto solo una vez y de leer su lenguaje corporal, hasta que sufre un accidente y padece de prosopagnosia, una incapacidad para distinguir rostros. El drama se centrará en el romance entre este hombre y su secretaria que se enamora de él mientras lo engaña haciéndose pasar por otra persona.

Yêu Từ Cái Nhìn Đầu Tiên​ xoay quanh câu chuyện tình yêu giữa chàng giám đốc "mặt lạnh" Do Min Ik (Kim Young Kwang) và cô nàng thư kí "bất cần" Jung Gal Hee (Jin Ki Joo). Với vẻ ngoài điển trai nhưng sở hữu tính khí thất thường, hình tượng của Do Min Ik sẽ khiến khán giả liên tưởng tới chủ tịch Lee Young Joon của What’s Wrong With Secretary Kim (tựa Việt: Thư Kí Kim Sao Thế?). Bên cạnh đó, nàng thư ký Jung Gal Hee luôn hết lòng làm theo những chỉ thị "kì dị" của chàng cấp trên khó ở, khiến khán giả nhớ ngay tới Kim Mi So, người duy nhất có thể "trị" được sếp của mình.

تدور قصة الدراما حول “دو مين اك” وهو مدير لفريق الوسائط المتنقلة. ذكي وجيد في وظيفته، وسكرتيرته “جونغ جال هي”. يقوم “دو مين اك” في كثير من الأحيان بأشياء طفولية مثل الاتصال بـ “جونج جال هي” باستمرار. “جونج جال هي” تنفذ أوامر مديرها “دو مين اك” دون شكاوى. تبدو لطيفة ، لكنها تخفي جانبها الصعب..