Traduzioni 15
Ceco (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Víte to jistě? Víte jistě, že to není ten důvod? |
|
| Overview |
Profesor hořce lituje, že si k večeři neobjednal něco jiného. Carberův vysavač párků. „Detektiv Crashmore“. Klobouk má slovo. |
|
Cinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
你确定吗？你确定这就是原因？ |
|
| Overview |
令教授后悔万分的晚餐点菜。卡铂热狗吸尘器。魄坏王探员。一顶帽子在法庭上的高光时刻。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
확실해요? 진짜 그거 때문이에요? |
|
| Overview |
나도 그걸 시킬걸! 음식 주문을 후회하고 선을 넘는 교수. 크래시모어 형사는 영화에서나 현실에서나 거침없네. 회사에서 부당 해고 당하면 발명을 하고, 특이한 모자를 쓰면 법정에 소환당한다? |
|
Ebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandese (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La vérité vraie |
|
| Overview |
Le choix regrettable d'un professeur au restaurant. L'aspirateur à hot-dog Carber. "Inspecteur Crashmore". Un chapeau face à la justice. |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το λες στα σίγουρα; Το λες στα σίγουρα ότι αυτός είναι ο λόγος; |
|
| Overview |
Ένας καθηγητής μετανιώνει το φαγητό που παρήγγειλε. Τη ρουφήχτρα χοτ ντογκ Carber. "Ντετέκτιβ Κράσμορ". Ένα καπέλο θριαμβεύει στο δικαστήριο. |
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
You sure about that? You sure about that that's why? |
|
| Overview |
A professor really regrets his dinner order. The Carber hot dog vacuum. "Detective Crashmore." A hat has its day in court. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Você tem certeza disso? Tem certeza que é por isso? |
|
| Overview |
Um professor se arrepende da escolha para o jantar. O inusitado aspirador da Carber. Conheça o "Detetive Crashmore". Um chapéu tem seu momento de destaque. |
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|