创圣记0011年，地球发生了一场大异变。南极的冰层溶解，原本在1万2千年前被毁灭的亚特兰迪亚浮现，长着羽翼的民族坠天翅族苏醒。坠天翅族拥有超过人类的高度智能与特殊力量。1万2千年前他们在亚特兰迪亚建立起高度的文明，对他们称为无翼者的人类肆意捕杀。然而人类也没有放弃反击的机会，自海底遗迹挖掘出在“创圣之书”中，传说的兵器——3架古文明的战斗机Vector Machine，借由不同的组合的变形、合体。Vector Machine可化成不同形态的人形兵器机械天使。当时坠天翅族最强的守护天翅阿波罗尼亚斯，便是与人类靠着机械天使的力量，将原本优势占尽的坠天翅族逼进灭亡的深渊，为了与坠天翅族对抗，新联合国设立了地球再生机构—DEAVA，负责运用机械天使。因此，一群拥有特殊能力的少男少女被召集起来，训练成为机械天使的驾驶员。

創聖記0011年，地球發生了一場大異變。南極的冰層溶解，原本在1萬2千年前被毀滅的亞特蘭迪亞浮現，長著羽翼的民族墜天翅族甦醒。墜天翅族擁有超過人類的高度智能與特殊力量。1萬2千年前他們在亞特蘭迪亞建立起高度的文明，對他們稱為無翼者的人類肆意捕殺。然而人類也沒有放棄反擊的機會，自海底遺跡挖掘出在「創聖之書」中，傳說的兵器——3架古文明的戰鬥機Vector Machine，藉由不同的組合的變形、合體。Vector Machine可化成不同形態的人形兵器機械天使。當時墜天翅族最強的守護天翅阿波羅尼亞斯，便是與人類靠著機械天使的力量，將原本優勢占盡的墜天翅族逼進滅亡的深淵，為了與墜天翅族對抗，新聯合國設立了地球再生機構—DEAVA，負責運用機械天使。因此，一群擁有特殊能力的少男少女被召集起來，訓練成為機械天使的駕駛員。

Genesis af Aquarion er en anime tv-serie skrevet og instrueret af Shoji Kawamori, produceret af Satelight.

Science fiction-serien er en hyldest til Super Robot shows i 1970'erne og 1980'erne, udført med moderne animation teknikker og æstetik. Set i fremtiden, en kæmpe kæmpe maskine kaldet Aquarion er menneskehedens eneste effektive våben i kampen mod de teknologisk avancerede arter kaldet Shadow Angels.

Aquarion luftet fra April 4, 2005, til September 26, 2005, på TV Tokyo. En alternativ genfortælling af tv-serier, Genesis af Aquarion OVA, premiere den 25. maj 2007. Tv-serien er licenseret i Nordamerika af Funimation mens 14. februar 2006 blev sendt på MTV Italia.

Den 27. april 2009 serien gjort sin nordamerikanske tv-debut på Funimation Channel.

En efterfølger til serien med titlen Aquarion Evol blev annonceret den 25. februar 2011, og luftes i 2012.

Set in the future, a giant fighting machine called the Aquarion is humanity's only effective weapon in the fight against the technologically advanced species called the Shadow Angels.

Il y a 12 000 ans, une guerre commence et oppose les anges déchus d'Atlantis, gardiens de l'Arbre de vie, aux humains. Pendant cette bataille, un ange déchu nommé Appolonius et surnommé aussi "Les Ailes du Soleil" avait trahi les siens pour l'amour d'une humaine, Siren. Pour protéger les humains, il prit les commandes d'un mecha, nommé Aquarion, et remporta la bataille. Cependant, longtemps après cette bataille, le conflit se reproduisit. Afin d'assurer la sécurité de l'humanité, un groupe de protection lutte contre les invasions répétées des anges déchus, qui s'emparent de l'énergie vitale des humains, pour nourrir leur Arbre de vie. Grâce aux vectors, un type d'Aquarion peut être alors crée (Solar, Luna, ou Mars) et contrôlé par des pilotes possédant des pouvoirs particuliers. Mais qui sont réellement ces pilotes ?

Eigentlich wollte sich Amata mit dem schüchternen Mädchen Mikono nur über den alten Film unterhalten, in dem sie sich zuvor kennengelernt haben, doch wird ihr Date schlagartig durch einen Angriff der Abductor unterbrochen. Diese Geschöpfe kommen aus einer fremden Galaxie, um Menschen zu entführen. Die Einzigen, die den feindlichen Invasoren aufhalten können, sind die Aquaria, riesige Kampfroboter, die entweder von Mädchen oder Jungen gesteuert werden. In all dem Chaos erwacht in Amata plötzlich eine neue Kraft, mit der er die verbotene Macht der mixed union herbeiruft, um die Feinde zu besiegen.

La Terra risulta devastata da una catastrofe, denominata la "Grande Catastrofe", avvenuta undici anni prima, che distrusse una parte significativa del mondo ed uccise numerosi abitanti. La catastrofe fu accompagnata dallo scioglimento dei ghiacciai che ha riportato alla superficie Atlandia e con essa i suoi abitanti, gli Angeli delle Tenebre, una specie alata che era rimasta latente per 12.000 anni. Lo scopo di queste creature è quello di rapire gli esseri umani, chiamati con disprezzo Esseri senza ali, al fine di estrarne il prana, la loro bioenergia, indispensabile per la sopravvivenza ed il sostentamento degli Angeli delle Tenebre.

La popolazione mondiale si trova così a dover subire continui attacchi da parte delle Bestie mietitrici, ovvero enormi esseri capaci di catturare con estrema facilità gli esseri umani. Queste particolari macchine sono spesso accompagnate da giganteschi robot, chiamati Soldati Cherubim.

Contro questo potente nemico le armi convenzionali sono del tutto inefficaci, spetta quindi alla DEAVA, sotto il comando di Gen Fudo, proteggere l'umanità intera. La DEAVA grazie all'utilizzo degli ultimi ritrovati tecnologici e, soprattutto, alle Vector Machine ritrovate sul fondo dell'oceano, funge così da ultimo baluardo degli uomini.

I tre Vector, chiamati Vector Luna, Vector Mars e Vector Sol, sono in grado di unirsi dando origine all'Angelo Meccanico Aquarion, un gigantesco robot. I Vector possono essere pilotati solo da esseri umani speciali detti Element, dotati di poteri paranormali e con l'innata capacità di resistere ai poteri ipnotici che gli Angeli delle Tenebre esercitano sulle vittime al fine di catturarle facilmente.

創聖紀0011年の地球。11年前の大異変により人類は既にその人口の2/3を失っていた。南極の氷が溶解し、1万2千年前に滅びたはずのアトランディアが出現、翼をもつ堕天翅族が蘇った。彼らは高度な科学で作り上げた生物機械兵器神話獣を次々と人類の都市に送り込み人間を捕獲していった。生体エネルギー“プラーナ”を摂取するためである。異変後に、特殊機関“地球再生機構ディーバ（DEAVA）”が設立された。そのエレメント候補生リーナは、アトランディアの勇者“太陽の翼”の復活を予言する。人類は反撃を期して海底遺跡から3機のハイブリッド戦闘機“ベクターマシン”を発掘していた。1万2千年前、堕天翅族を滅亡へ追い込んだとされる伝説の兵器である。ベクターマシンが合体することにより、機械天使アクエリオンが姿を現す。

창성기 0011년의 지구.

인류는 11년 전의 대이변이 원인이 되어, 전체 인구의 2/3를 잃어버렸다.

남극의 얼음이 녹고, 1만 2천년 전에 멸망했음이 분명했던 아틀란디아가 출현하였으며, 날개가 있는 '타천시족'이 부활했다. 그들은 생체 에너지 '플라나'를 갈취하기 위하여 생물기계병기 '신화수'를 계속하여 인류가 사는 도시들에 보내 인간을 수확해갔다.

한편, 인류는 반격을 시작하여, 해저유적으로부터 3기의 하이브리드 전투기 '벡터머신'을 발굴해냈다. 1만 2천년 전, 타천시족을 멸망시켰다고 하는 전설의 병기이다. 벡터 머신이 합체함으로써 '기계천사 아쿠에리온'이 그 모습을 드러낸다.[2]

아쿠에리온을 움직이기 위해서는 머신의 기계생명과 감응·공명할 수 있는 '엘리먼트'라고 불리는 인간이 필요하다. 이를 위해서는 특히 민감한 오감과 순수한 혼이 요구되기 때문에, 10대 후반의 소년 소녀들이 파일럿으로서 소집되었다.

그리고, 드디어 '기계천사 아쿠에리온'이 합체할 순간이 왔다!

Odległa przyszłość. Po dwunastu tysiącach lat nieobecności powróciły Anioły Cienia. Tajemnicze istoty porywają ludzi i kradną z nich energię życiową. Jedyną bronią ludzkości przeciw najeźdzcy są trzy roboty, które razem tworzą potężną broń zwaną Aquarionem. Za sterami tego mecha zasiada trójka pilotów posiadających nadprzyrodzone zdolności.

Ambientado no futuro, uma máquina de combate gigante chamada Aquarion é a única arma eficaz da humanidade na luta contra as espécies tecnologicamente avançadas chamadas Shadow Angels.

В далеком будущем 2/3 населения Земли уничтожено из-за различных природных катаклизмов. От сна пробудились ангелы Тени, бессмертные крылатые создания, цивилизация которых была разрушена 12000 лет назад. Вернувшись, ангелы Тени решили отомстить людям и вновь подчинить себе мир. Но люди не были согласны сидеть, сложа руки, и покорно ждать полного уничтожения. Из руин на дне моря они подняли три вектора — боевые машины, созданные некогда ангелами Тени.

Вот уже 11 лет война идёт с переменным успехом. Людей становится все меньше, но и мифические звери нередко проигрывают в борьбе с гигантским роботом. И обе стороны ждут появления Солнечного Крыла, реинкарнации ангела Аполлониуса, некогда уничтожившего собственных соплеменников. Ему одному под силу вернуть Древу Жизни былое величие. Но он может встать и на защиту людей, раскрыть истинные возможности Аквариона и уничтожить ангелов раз и навсегда. Судьба мира зависит от его выбора.

La Humanidad perdió dos terceras partes de su población debido a un desastre natural: el hielo del continente Antártico se derritió y apareció la Atlántida, la civilización desaparecida hace 12.000 años. Debido a esto, revivieron los ángeles Caídos, una raza de seres alados que enviaron unas armas biomecánicas conocidas como Bestias Míticas a las ciudades para capturar a la gente y extraer la energía biológica Purana. Los humanos excavaban en las profundidades del océano para encontrar las Máquinas Vectoriales, unas armas que se decía que eran capaces de vencer a los ángeles Caídos. Estas máquinas se combinan y forman el ángel Aquarion Mecánico. Para pilotar el Aquarion hace falta una persona con la habilidad Elemento compatible con el sistema; por eso se reunió a adolescentes candidatos a ser pilotos. Por fin, llegó el día en el que el ángel Aquarion Mecánico apareció.

Hace doce mil años, la humanidad estuvo a merced de criaturas míticas conocidas como Ángeles Caídos ( 堕天翅 Datenshi?) , alados inmortales con poder y tecnología sobrecogedora. Esto, hasta que uno de ellos, Apolonius se enamoró de una guerrera humana, Seliane. Apolonius unió fuerzas con los humanos para liberarlos de su opresión, utilizando para esto el robot gigante de batalla Aquarion (アクエリオン Akuerion?) .

เครื่องจักรต่อสู้ขนาดยักษ์ที่มีชื่อว่า Aquarion สร้างขึ้นในอนาคต เป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพเพียงหนึ่งเดียวของมนุษยชาติในการต่อสู้กับสายพันธุ์ที่ล้ำหน้าทางเทคโนโลยีที่เรียกว่า Shadow Angels