Seriál, který pojednává o dvou dětech žijících na americké vojenské základně v Itálii, se zabývá přátelstvím, první láskou a identitou, a vtahuje diváky do všech chaotických radostí a strastí, jež dospívání provází.

L'amitié particulière entre Fraser et Caitlin, deux adolescents américains qui vivent sur une base militaire en Italie et que tout le monde croit en couple. Cet été-là, Fraser pense beaucoup aux garçons qu'il a laissés derrière lui à New York, tandis que Caitlin se noie dans la fête...

Two teenagers explore their true identities while living on a military base in Chioggia, Italy in this fearless coming-of-age drama series.

Ośmioodcinkowa opowieść o dorastaniu dwójki amerykańskich dzieciaków w bazie wojskowej USA we Włoszech. Za kamerą stanął nominowany do Oscara Luca Guadagnino.

Seriál, který pojednává o dvou dětech žijících na americké vojenské základně v Itálii, se zabývá přátelstvím, první láskou a identitou, a vtahuje diváky do všech chaotických radostí a strastí, jež dospívání provází.

Historia sobre la madurez de dos adolescentes que viven con sus padres militares y civiles en una base del ejército estadounidense en Italia.

Két amerikai gyerek él egy olaszországi amerikai katonai bázison. Tanúi lehetünk a felnőtté válásuknak: a barátságuknak, identitáskeresésüknek, az első szerelmüknek – azaz minden olyan gyötrelemnek és izgalomnak, ami a tizenévesek életének része.