Miles si poprvé vyzkouší, jaké to je být v pohodě, protože díky svému talentu zapamatovat si poslední slova lidí zvítězí nad

Víkendovými bojovníky. Zároveň však dostává svůj první disciplinární trest.

Ačkoli si to Miles ve skutečnosti nepřeje, Aljaška mu zařídí první rande s východoevropskou studentkou na výměnném

pobytu Larou na školním basketbalovém zápase.

Celá škola Aljašku obviňuje z udavačství, což dokonce způsobí, že ji její pestrá parta začne ostrakizovat. Miles se místo doma

rozhodne strávit Den díkůvzdání ve škole s Aljaškou.

V partě přetrvává napětí a Aljaška je zcela vyloučena. Dokonce i Miles se od ní distancuje, když se od něj z neznámých

důvodů odvrátí. Jeho srdce je zlomené.

Nahlédneme do Aljaščina dětství v zoo s její matkou - jsou to její poslední vzpomínky na ni. Miles a Lara spolu oficiálně chodí

a Aljaška z toho není nadšená, přestože hraje lhostejnou.

Druhý den jsou Miles, plukovník a Takumi svoláni do sportovní haly na spontánní setkání, když Orel oznámí šokující zprávu o

smrti Aljašky Youngové.

Chlapci se aktivně zapojují do snahy vyřešit záhadu Aljaščiny smrti. Promluví si s policistou, který byl na místě činu, a zjistí,

kolik měla Aljaška alkoholu v krvi.