Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
如果可以这样爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一对已婚男女突然徇情自杀,他们的爱人,耿墨池和白考儿,同时在葬礼上邂逅。面对同样的背叛他们同时选择报复但又同时爱上彼此,注定饱受打击和折磨。然而他们想真心拥有彼此时,耿墨池却身患不治之症注定要离去,而这时候白考儿亡夫的哥哥祁树礼出现了,纠结在两个男人之间,最终一个走向婚礼,一个走向葬礼。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Verraden door liefde ontmoeten de wereldberoemde pianist Geng Mochi en de populaire radiopresentator Bai Kao'er elkaar onder de ergste omstandigheden. Deze gewonde zielen kruisen elkaar tijdens de begrafenissen van hun overleden echtgenoten en vinden een zeldzaam soort troost in elkaars gezelschap. De ooit afgewezen minnaars volgen hun hart naar plaatsen die het meest onverwacht zijn en ontdekken dat genezing mogelijk is, zelfs als het onmogelijk lijkt. Maar wat het lot heeft samengebracht, kan het lot ook verscheuren. Gevangen in een chaotische wereld vol gebroken harten, verboden liefde en een tragisch lot, moeten Geng Mochi en Bai Kaoer beslissen of hun pas gevonden liefde het waard is om voor te vechten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
If I Can Love You So |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Betrayed by love, world-renowned pianist, Geng Mochi, and popular radio host, Bai Kao’er, meet under the worst of circumstances. Crossing paths at the funerals of their departed spouses, these wounded souls find a rare sort of comfort in each other’s company. Following their hearts to places most unexpected, the once jilted lovers find healing is possible even when it seems impossible. But what fate has brought together, fate can also tear apart. Caught up in a chaotic world of broken hearts, forbidden love, and tragic fates, Geng Mochi and Bai Kaoer must decide if their new-found love is worth fighting for. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
If I Can Love You So |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Προδομένοι από την αγάπη, ο παγκοσμίου φήμης πιανίστας, Geng Mochi (Tong Da Wei) και η δημοφιλής ραδιοφωνική παρουσιάστρια, Bai Kao'er (Liu Shi Shi), συναντιούνται κάτω από τις χειρότερες συνθήκες. Διασχίζοντας μονοπάτια στις κηδείες των συζύγων τους που έφυγαν, αυτές οι πληγωμένες ψυχές βρίσκουν μια σπάνια παρηγοριά η μια στην άλλη. Ακολουθώντας τις καρδιές τους σε μέρη που ήταν πιο απροσδόκητα, οι κάποτε εραστές βρίσκουν ότι η θεραπεία είναι δυνατή ακόμα και όταν φαίνεται αδύνατο. Αλλά ό,τι συνδύασε η μοίρα, μπορεί επίσης να το διαλύσει. Παγιδευμένοι σε έναν χαοτικό κόσμο με ραγισμένες καρδιές, απαγορευμένη αγάπη και τραγικές μοίρες, ο Geng Mochi και η Bai Kao'er πρέπει να αποφασίσουν αν αξίζει να παλέψουν για τον έρωτά τους που ανακάλυψαν πρόσφατα. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
여과가이저양애 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|