تتّحد طالبات مهمّشات في مدرسة “الروابي” للبنات لمواجهة شلّة من المتنمّرات، فيضعن خططًا جريئة لمحاسبة كلّ واحدة منهنّ.

在著名的阿若瓦比女校，遭到排斥和霸凌的女生策划了一系列危险的报复计划来回击霸凌者。

在知名的亞拉瓦比女校裡，幾位飽受欺負的邊緣學生籌劃一系列的危險行動，準備回敬所有霸凌者。

Outsiderky na prestižní dívčí škole Al Rawabi plánují sérii riskantních akcí, aby se pomstily za tvrdou šikanu.

The bullied outcasts at prestigious Al Rawabi School for Girls plot a series of risky takedowns to get back at their tormentors.

Arvostetun AlRawabin tyttökoulun kiusatut hylkiöt suunnittelevat riskialtista kostoa piinaajilleen.

Les victimes de harcèlement de la prestigieuse école pour filles Al Rawabi échafaudent une série de coups risqués pour faire payer leurs tortionnaires.

Drei Mobbing-Opfer an einer renommierten Mädchenschule planen einen riskanten Vergeltungsschlag gegen ihre Peinigerinnen.

Στο υψηλού κύρους σχολείο θηλέων Αλραουάμπι, τα εκφοβισμένα και περιθωριοποιημένα κορίτσια καταστρώνουν επικίνδυνα σχέδια για να εκδικηθούν αυτές που τις βασανίζουν.

סדרת נוער ירדנית בשפה הערבית. בתיכון רוואבי היוקרתי לבנות, קבוצת נערות דחויות שסובלות מנחת זרוען של בריוניות בית הספר מתכננות סדרה של נקמות כואבות.

Emarginate e bullizzate in una scuola femminile in Giordania, tramano la vendetta perfetta da servire alle loro aguzzine. Creato da Tima Shomali.

悪質なイジメが横行する名門アルラワビ女子高校。ひどいイジメを受けたうえにのけ者にされた生徒たちが、残忍なイジメを繰り返す加害者グループに仕返しを企てる。

명문 알라와비 여고. 집단 괴롭힘의 희생양이었던 한 학생이 중대 결심을 한다. 같은 처지의 친구들과 함께 자신들을 괴롭혔던 무리에게 복수하기로 한 것. 받은 만큼 이제 돌려줄 차례야.

Prześladowane uczennice prestiżowej szkoły dla dziewcząt obmyślają szereg ryzykownych intryg, aby zemścić się na dręczycielkach.

Nesta prestigiosa escola só para meninas, um grupo bola planos arriscados para se vingar do bullying que sofrem.

Жертвы издевательств в престижной школе для девочек Аль-Раваби разрабатывают рискованный план мести для своих мучительниц.

En la prestigiosa escuela para señoritas Al Rawabi, las alumnas marginadas que sufren acoso traman una serie de arriesgados ataques para vengarse de sus torturadoras.

Tres jóvenes atormentadas de la Escuela para Señoritas Al Rawabi planean vengarse con creces por todas las lágrimas que sus acosadoras les hicieron derramar.

ณ โรงเรียนสตรีอัลราวาบีอันทรงเกียรติ กลุ่มเด็กสาวนอกสายตาที่เคยตกเป็นเป้านิ่งให้พวกนักเรียนหัวโจกรังแก ตัดสินใจลุกขึ้นมาวางแผนชำระแค้นคนที่ทำลายชีวิตพวกเธอ

Prestijli AlRawabi Kız Lisesinde zorbalığa uğrayan öğrenciler, intikam için riske girmeyi göze alarak kendilerine eziyet edenleri alaşağı edecek planlar yapar.

Những học sinh bị cô lập và bắt nạt ở trường nữ sinh AlRawabi danh tiếng lên kế hoạch cho hàng loạt màn hạ bệ đầy rủi ro để trả thù những kẻ bắt nạt họ.