The newly allied Mariam and Noaf set out to take down their first bully at the school's open day. Dina's efforts to fit in lead to a change of heart.

Les nouvelles alliées Mariam et Noaf règlent le compte d'une brute aux portes ouvertes de l'école. Les efforts de Dina pour s'intégrer entraînent un revirement d'opinion.

结成盟友的玛利亚姆和诺芙决定在学校开放日那天对付第一个霸凌者。狄娜努力融入另一个圈子，却导致她的心意发生转变。

교내 행사가 열린 날, 한 팀이 된 마리암과 노프는 첫 번째 작전을 시작한다. 한 번에 한 명씩 처리하는 거야. 새 무리와 어울리려 노력하던 디나는 심경의 변화를 겪는다.

Η Μάριαμ και η Νόαφ οργανώνουν σχέδιο κατά της κοπέλας που τις εκφόβισε την ημέρα γνωριμίας του σχολείου. Η Ντίνα αλλάζει γνώμη στην προσπάθειά της να ενσωματωθεί.

Szkoła organizuje dzień otwarty. Mariam i Noaf postanawiają razem wyeliminować pierwszą z prześladowczyń. Dina próbuje wkraść się w łaski nowej grupy „przyjaciółek”.

Mariam e Noaf planejam se vingar no evento da escola. Dina não consegue entrar para a panelinha e muda de ideia.

El primer día de clases, las nuevas aliadas Mariam y Noaf se disponen a humillar a su primera acosadora. Los esfuerzos de Dina por encajar provocan un cambio de opinión.

Z Mariam a Noaf jsou teď spojenkyně a na charitativní akci ve škole jdou po svojí první oběti, která ostatní šikanuje. Dina chce zapadnout, ale pak změní názor.

Liên minh mới của Mariam và Noaf bắt đầu hạ bệ kẻ bắt nạt đầu tiên vào ngày tham quan của trường. Những nỗ lực hòa nhập của Dina khiến một người thay đổi suy nghĩ.