Felaketle sonuçlanan ev ziyaretlerinden on ay sonra Tiff ve Pete'in itibarı hâlâ yerlerdedir, bu yüzden Tiff'in eski akıl hocasından yardım isterler.

Kıskançlığına yenik düşen Tiff, yanlışlıkla Doug'a "sevgilim" der. Pete, Josh'a anlayışla yaklaşmaya çalışır ve itaatkâr yönünü kabullenir.

Sahibe Mira, Tiff ve Pete'i sınamak için onları finansal olarak hükmedilmekten hoşlanan özel kölesiyle çalışmaya gönderir. Doug, Tiff'e açılır.

Frank bir gey barda iş bulur. Rastlantı eseri bir araya gelen Tiff ve Gina bağ kurar. Pete, tıpkı kendisine benzeyen Josh'ın eski sevgilisiyle tanışır.

Josh, Pete'in desteğiyle babasına ve çalışma arkadaşlarına açılmaya hazır olduğunu söyler. Tiff, eski bir sınıf arkadaşına korkularını yenme konusunda yardım eder.

Tiff, Pete'e birlikte çalışmayı bırakmaları gerektiğini söyler. Doug'ın Tiff'e dair hayal kırıklıkları zirveye ulaşır. Pete, Josh'ın babasıyla tanışmaya hazırlanır.

Arkadaşlıkları bozulan ve yolları ayrı düşen Tiff ile Pete izin, rıza, ihanet hakkında konuşur ve yeni fırsatlara yelken açar.