După zece luni de la vizita lor catastrofală, reputația lui Tiff și Pete este în continuare la pământ, așa încât cei doi caută ajutor de la fostul mentor al lui Tiff.

Geloasă, Tiff îl numește din greșeală pe Doug iubitul ei. Pete încearcă să fie înțelegător cu Josh și îi acceptă latura supusă.

Ca test, stăpâna Mira îi trimite pe Tiff și Pete să lucreze cu supusul ei personal, care adoră să fie exploatat financiar. Doug i se confesează lui Tiff.

Frank se angajează la un bar gay. Ajungând accidental împreună, Tiff și Gina se împrietenesc. Pete îl întâlnește pe fostul iubit al lui Josh, care arată exact ca Pete.

Cu ajutorul lui Pete, Josh spune că e pregătit să-și dezvăluie orientarea în fața tatălui și a colegilor de muncă. Tiff ajută o fostă colegă să-și învingă temerile.

Tiff îi spune lui Pete că trebuie să nu mai lucreze împreună. Frustrările lui Doug legate de Tiff sporesc, iar Pete se pregătește să-l cunoască pe tatăl lui Josh.

În vreme ce prietenia lor se clatină și cărările li se despart, Tiff și Pete își croiesc drum printre permisiuni, accept, trădare... și noi oportunități.