Dziesięć miesięcy po ich katastrofalnej wizycie w domu reputacja Tiff i Pete wciąż jest zniszczona, więc szukają pomocy u byłego mentora Tiff.

Zazdrosna Tiff przypadkowo nazywa Douga swoim chłopakiem. Pete próbuje porozumieć się z Joshem - i obejmuje jego uległą stronę.

W ramach testu Mira wysyła Tiff i Pete do pracy z jej osobistą uległą, która lubi być zdominowana finansowo. Doug otwiera się przed Tiff.

Frank dostaje pracę w barze dla gejów. Połączone razem, Tiff i Gina łączą się. Pete spotyka byłego Josha - który wygląda dokładnie jak Pete.

Przy wsparciu Pete'a Josh mówi, że jest gotowy, aby ujawnić się tacie i współpracownikom. Tiff pomaga starej koleżance z klasy pokonać jej lęki.

Tiff mówi Pete'owi, że nie mogą dłużej razem pracować. Frustracja Douga związana z Tiff rośnie, a Pete przygotowuje się do spotkania z ojcem Josha.

Gdy ich przyjaźń słabnie, a ich ścieżki się rozchodzą, Tiff i Pete szukają pozwolenia, zgody, zdrady - i nowych możliwości.