Diez meses después de un desastroso 'servicio a domicilio', la reputación de Tiff y Pete sigue por los suelos, por lo que le piden ayuda a la antigua mentora de Tiff.

En pleno ataque de celos, Tiff llama a Doug 'novio' por accidente. Pete intenta ser comprensivo con Josh... y saca a relucir su lado más sumiso.

Para ponerles a prueba, ama Mira envía a Tiff y Pete a trabajar con su sumiso personal, al que le gusta ver cómo otros gastan su dinero. Doug se sincera con Tiff.

Frank empieza a trabajar en un bar gay. Juntas por fuerza mayor, Tiff y Gina congenian. Pete conoce al ex de Josh... que resulta ser clavadito a Pete.

Con el apoyo de Pete, Josh dice que está listo para contarles a su padre y compañeros de trabajo que es gay. Tiff ayuda a una excompañera de clase a vencer sus miedos.

Tiff le dice a Pete que tienen que dejar de trabajar juntos. La frustración de Doug con Tiff llega a un punto álgido, y Pete se prepara para conocer al padre de Josh.

Mientras su amistad se tambalea y sus caminos se separan, Tiff y Pete exploran el permiso, el consentimiento, la traición... y nuevas oportunidades.