Od skandálu uběhlo deset měsíců, ale Tiff s Petem mají pořád všude špatnou pověst, a tak se rozhodnou vyhledat pomoc Tiffiny dávné mentorky.

Žárlivá Tiff bezděky nazve Douga svým přítelem. Pete se snaží mít pochopení pro Joshe – a přijmout svoji submisivní stránku.

Madam Mira svěří Tiff s Petem na zkoušku svého osobního subíka, kterého rajcuje, když domina vládne jeho peněžence. Doug vyzná Tiff svoje city.

Frank sežene práci v gay baru a Tiff se pod vlivem okolností sblíží s Ginou. Pete potká Joshova bývalého přítele – a co čert nechtěl, vypadá přesně jako Pete!

Josh se díky Petově podpoře cítí připravený vyoutovat se před otcem a kolegy. Tiff pomůže svojí někdejší spolužačce překonat strach.

Tiff Petovi oznámí, že je další spolupráce nemožná. Doug nedokáže skrýt svoji podrážděnost vůči Tiff a Pete se chystá na setkání s Joshovým otcem.

Přátelství Tiff s Petem se rozpadá a každý se chystá jít svojí cestou, což s sebou přináší žebrání o souhlas i pocit zrady – a nové příležitosti.