Jako číšník se Pete uživí horko těžko, a tak přijímá nabídku pracovat pro kamarádku Tiff alias paní May v jejím sexuálním doupěti.

Pete dostane trému, číslo od zákazníka a lekci ve vázání uzlů. Tiff má pohovor s potenciální klientkou Daphne.

Pete i Tiff se chystají na rande a přitom se spolu hádají. Josh s Petem flirtují na burlesce a Dough se snaží získat si Tiff.

Od skandálu uběhlo deset měsíců, ale Tiff s Petem mají pořád všude špatnou pověst, a tak se rozhodnou vyhledat pomoc Tiffiny dávné mentorky.

Madam Mira svěří Tiff s Petem na zkoušku svého osobního subíka, kterého rajcuje, když domina vládne jeho peněžence. Doug vyzná Tiff svoje city.

Josh se díky Petově podpoře cítí připravený vyoutovat se před otcem a kolegy. Tiff pomůže svojí někdejší spolužačce překonat strach.

Tiff Petovi oznámí, že je další spolupráce nemožná. Doug nedokáže skrýt svoji podrážděnost vůči Tiff a Pete se chystá na setkání s Joshovým otcem.

Hádky s Tiff a Joshem vyždímají z Peta poslední zbytky energie zrovna ve chvíli, kdy ho čeká vystoupení a v publiku je agent, který by o něho mohl mít zájem.

Přátelství Tiff s Petem se rozpadá a každý se chystá jít svojí cestou, což s sebou přináší žebrání o souhlas i pocit zrady – a nové příležitosti.