翻译 10
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ночные воины: Охотники на вампиров |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Наш мир — это тёмное и неприветливое место. Населённый людьми, вампирами, зомби и оборотнями, он является площадкой, где каждая из рас пытается взять верх, сходясь в бесчисленных конфликтах и междоусобицах. Одним из таких крупных конфликтов является столкновение кланов вампиров Демитри Максимоффа и Морриган Энсланд, во время которого на Землю вторгается пришелец Пайрон, стремящийся убрать любое препятствие с пути к своей цели в лице могущественных воинов, именующих себя «ночными воинами». Тем временем полукровка Донован Бейн ищет способ очистить себя от проклятой вампирской крови. Так начинается новая битва за Землю. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Night Warriors - Darkstalkers’ Revenge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vor 100 Jahren floh der Vampir Demitri Maximof aus der Dämonenwelt auf die Erde, die seitdem in einem Halbdunkel liegt. In dieser Situation haben sich auch viele andere „Darkstalker” auf der Erde niedergelassen, während die Menschen versuchen irgendwie zu überleben. Nun ist für Demitri die Zeit der Rückkehr gekommen und er stellt sich Morrigan, der jungen Königin der Dämonenwelt. Doch gerade als sie ihren Kampf beginnen, greifen geheimnisvolle Roboter an. Währenddessen versucht das Katzenmädchen Felicia sich in der Menschenwelt ihren Lebensunterhalt zu verdienen und gegen die menschlichen Vorurteile zu bestehen. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Night Warriors: Darkstalkers' Revenge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La nefasta influenza delle Creature delle Tenebre ha trasformato il mondo in una landa buia e desolata e ha reso l'umanità diffidente e pronta alla violenza. Il vampiro Demitri Maximoff, esiliato dal Mondo delle Tenebre, prepara quella vendetta che lo porterà a scontrarsi con l'affascinante succube Morrigan. |
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ヴァンパイアハンター THE ANIMATED SERIES |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
カプコンから発売されたセガサターンの人気ゲームを、監督&脚本・池田成、キャラデザイン&作画監督・村瀬修功の「ガンダムW」コンビが手がけたOVA。魔界からやってきた闇の住人・ダークストーカーによって人間界に闇がもたらされて100年。ある夜、魔界と人間界を隔てていた扉が突然開かれた。魔界の支配者にならんと戦いを挑んでくるヴァンパイア・デミトリと、それを迎え撃つサッキュバス・モリガン、そして闇の住人をすべて消し去ろうとするダークハンター・ドノヴァン。三者の終わりなき壮絶な戦いが、今始まろうとしていた……。大塚明夫、石塚運昇、佐久間レイ、野上ゆかな、山寺宏一ら、人気声優が多数参加している。 |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
뱀파이어 헌터 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
뱀파이어 시리즈를 바탕으로 1997년 1998년 완결로 총 4편으로 제작된 일본의 OVA. 제작사는 매드하우스. 감독은 이케다 마사시. 캐릭터 디자인은 무라세 슈코. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
吸血鬼猎人-恶魔的复仇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
基于CAPCOM公司的游戏“Vampire Hunter”推出的动画片,包括4个章节:1,苏醒吧,集结于黑暗中的诸位;2,合之血,合之力;3,战斗神降临;4,为谁而战。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Night Warriors: Darkstalkers' Revenge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Night Warriors: Darkstalkers' Revenge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the midst of a war between the families of Demitri Maximoff and Morrigan Aensland for control of the Demon World, alien invader Pyron arrives on Earth and plans to take it over by taking out those who stand a chance of stopping him, namely the Darkstalkers. Meanwhile, dhampir Donovan Baine seeks to rid himself of the cursed blood which runs through his veins. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Night Warriors: Darkstalkers Revenge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No meio de uma guerra entre as famílias de Demitri Maximoff e Morrigan Aensland pelo controle do Mundo da Escuridão, o invasor alienígena Pyron chega à Terra e planeja assumi-la, eliminando aqueles que têm a chance de detê-lo, ou seja, os Dartstalkers. Enquanto isso, Donovan Baine procura se livrar do sangue amaldiçoado que corre em suas veias. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Night Warriors: Darkstalkers' Revenge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La sangre demoníaca invade las venas de Donovan, más el cazador niega sus orígenes y decide acabar con las criaturas de la oscuridad que invaden el mundo de los humanos. Tras salvar a la pequeña Amanda (Anita), recorre junto a la niña las tortuosas y oscuras tierras de los humanos, invadidas por criaturas de ultratumba que son perseguidas y cazadas por diferentes defensores de la humanidad, como las hermanas Lin Lin y Rei Rei. Pero algo más oscuro se esconde tras toda la rebelión de los Darkstalkers... Película dividida en cuatro OVAs de 40 minutos de duración cada una, que adaptan el videojuego de lucha 2D "Darkstalkers". |
|