La Marcella intenta fer front a les conseqüències de la cita amb en Jon. Queda amb en Simon i li recrimina l'actitud de la Tania. Mentrestant, en Graham li fa notar que últimament no té gaire feina i la convenç perquè li faci una visita a la seva agent, la Pam. Més tard, la Marcella i la Lucy han d'acompanyar la Caroline a recollir un premi, però hi ha una cosa que els preocupa. I quan trucarà, en Jon?

La Marcella sent que es queda enrere perquè les seves amigues parlen de comprar una casa juntes i de passar més temps amb les seves parelles, i se sincera amb en Graham sobre les seves expectatives vitals. Però sembla que la seva sort està a punt de canviar, perquè la convoquen a un càsting per a un paper que, per primer cop, no és gens tèrbol. A més, els pares de la Marcella els han de dir una cosa als seus fills.

La Marcella protagonitza un anunci de televisió i el paper acaba tenint més notorietat del que esperava. Durant la sessió d'orientació, la Frances l'interroga sobre què pensa fer amb els diners que guanyi. La Marcella celebra la seva bona sort amb uns còctels i oblida completament que s'ha apuntat a classes d'escriptura creativa. La Lucy va a la festa d'inauguració d'en Billy, però la Marcella no hi vol anar per no trobar-se en Simon. Per mala sort, també oblida la trucada que va fer mentre bevia còctels Margarita.

La Marcella vol compensar el seu comportament durant la festa d'en Billy i deixa l'alcohol. Fa una visita a en Jon per disculpar-se però està acompanyat i no la deixa passar. La Marcella se'n va uns dies a la casa de camp de l'àvia d'en Simon i, des d'allà, truca a en Jon per confessar-li la veritat sobre l'examen de conduir. A la vegada, en Jon va a casa seva per intentar aclarir les coses. De nit, una aranya al lavabo obliga la Marcella a sortir al jardí a fer pipí i, allà, rep una visita sorpresa.

La Marcella fa setmanes que no beu i se sent motivada però irritable. En Jon la convida a l'exposició d'art en què participa. Al curs d'escriptura, la Charlotte continua menyspreant la feina de la resta i en Tom té novetats sobre el guió que van esbossar junts. La Marcella passa temps amb les seves amigues, el seu germà i el seu ex i s'adona que, si la vida la portés a un altre lloc, els trobaria a faltar. A l'exposició d'en Jon, la Marcella descobreix una cosa que posa en dubte tots els seus plans de futur.