The day of Tagon and Eunseom's battle comes. Tagon faces a shocking truth.

그날, 그 혼돈의 밤이 지나고 아스달은 새로운 국면을 맞이한다. 은섬과 아고연합은 아스달에 대항할 강력한 무기를 쥐게 된다. 한편, 타곤과 은섬에게 결전의 날이 밝아온다. 타곤은 완벽한 작전으로 은섬을 사지로 밀어 넣지만 타곤은 충격적인 진실을 마주하게 된다.

那天那个混乱的夜晚过去，阿斯达面临新的局面，银歼和亚高联盟得到能与阿斯达对抗的强大武器。 另一方面，妥坤和银歼决战的日子到了，妥坤以完美的战略将银歼推向绝境，但是妥坤却得面对惊人的真相。

那天那個混亂的夜晚過去，阿斯達面臨新的局面，銀殲和亞高聯盟得到能與阿斯達對抗的強大武器。另一方面，妥坤和銀殲決戰的日子到了，妥坤以完美的戰略將銀殲推向絕境，但是妥坤卻得面對驚人的真相。

妥坤與銀殲決戰的日子到了，妥坤得面對驚人的真相。

ค่ำคืนแห่งความวุ่นวายผ่านไป และอาธดัลก็เปลี่ยนไปอย่างไม่เหมือนเดิม อึนซอมและกลุ่มพันธมิตรอาโกได้อาวุธที่ทรงพลังมาใช้ในการต่อกรกับอาธดัล

Ce jour-là, après la nuit chaotique, Arthdal ​​​​entre dans une nouvelle phase. Eunseom et l'Alliance Ago disposeront d'armes puissantes pour lutter contre Arthdal. Pendant ce temps, le jour de la bataille décisive se lève pour Tagon et Eunseom. Tagon pousse Eunseom à mort avec une stratégie parfaite, mais Tagon fait face à une vérité choquante.